zrníčko čeština

Překlad zrníčko italsky

Jak se italsky řekne zrníčko?

zrníčko čeština » italština

pippolo bacca acino

Příklady zrníčko italsky v příkladech

Jak přeložit zrníčko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Analyzujte každé zrníčko prachu.

Voglio che analizziate ogni minimo dettaglio.

Zrníčko vzklíčilo.

Il grano é germogliato.

To malé zrníčko zůstává hrozbou našemu plánu.

Lo stronzetto resta sempre un ostacolo per i nostri piani.

Jedinej způsob, jak to vypátrat, by bylo přesně vědět, který zrníčko prachu hledáte, a naladit se na něj.

L'unico modo per individuarla una volta che ha raggiunto lo spazio e' sapere esattamente quale granello di polvere stai cercando, - e sintonizzarti su quello.

Ať jsou jakkoli mocné, musí se zastavit a spočítat každé zrníčko!

Non importa quanto sia potente, la fata deve chinarsi per contare ogni granello.

Mluvil jsem s Michelle a řekla mi, že nejste zrovna to nejšťastnější zrníčko v jahodě, že s ní chodím.

Ho parlato con Michelle e mi ha fatto sapere che lei non e' il semino piu' felice della fragola se usciamo. - insieme. - Finn, su.

A vždycky, když jím popcorn, zbyde mi malý zrníčko mezi zubama.

E ogni volta che mangio i pop corn, mi rimangono sempre i chicchi incastrati tra i denti.

Zrníčko po zrníčku počítat pořád dokola.

Un contabile fatto e finito.

Tak zavolej a řekni mu, že jsem tady, že mi prdelí neprojde ani zrníčko, jak jí mám od nervů staženou, sakra.

Allora dillo, cazzo! Che non riesco neanche a cagare un fagiolo dal nervoso! Cazzo.

To je chutné zrníčko obezity.

E' un saporito bocconcino di obesita'.

Dostalo se tam zrníčko?

Hai trovato un seme?

Je to zrníčko soli, co uvízlo v dírce na pepř?

C'e' del sale infilato nel buco del pepe? Come ha fatto a entrare li' dentro?

Ale pokud je na tom třeba jen zrníčko pravdy, může tě to pěkně zasáhnout.

Ma quando c'è un fondo di verità, può essere alquanto offensivo.

Možná hledáte...