acino italština

zrníčko, zrnko vína, vinná réva-plant

Význam acino význam

Co v italštině znamená acino?

acino podstatné jméno

— chicco d'uva — (per estensione) frutto di piante che assomigliano a quello dell'uva — ognuno dei minuscoli semi racchiusi nel chicco dell'uva — (per estensione) seme di frutti simili a quello dell'uva — (per estensione) (letterario) grano, granello, in particolare riferito ad una collana o ad un rosario — (biologia) (anatomia) (fisiologia) cavità comunicante con un dotto escretore, di forma tonda e di dimensioni microscopiche — (obsoleto) (metrologia) misura di peso usata anticamente a Napoli da farmacisti ed orefici corrispondente a 0,446 milligrammi — da controllare

Překlad acino překlad

Jak z italštiny přeložit acino?

acino italština » čeština

zrníčko zrnko vína vinná réva-plant kulička hroznové víno hrozen bobulka

Příklady acino příklady

Jak se v italštině používá acino?

Citáty z filmových titulků

Ma sa prendere un acino d'uva dalla mia bocca e se lo tiro fuori dalla gabbia mi si posa sul dito.

Ale vezme mi z pusy kuličku hroznů, a když mu nastavím prst, přistane přímo na něj.

Sai, ho mangiato un acino d'uva piu' o meno cinque ore fa, quindi e' meglio che questo lo divida con te.

Před pěti hodinama jsem měl kuličku vína, radši se s tebou rozdělím.

Tony Saetta venderebbe sua madre per un acino d'uva.

Ten by za pár šupů prodal i vlastní matku.

Acino d'uva spellati?

Hroznový víno?

Sapete, fanno lo stesso rumore dell'acino d'uva.

Víš, zmáčknout jako hroznové víno.

Se non la otterro', la sbuccero' come un acino bagnato.

Když ne, oloupu vás jako mokrý grep.

Stamattina ho mangiato un acino d'uva.

Pamatuj, on je. Pamatuje, je to.

Va tutto bene? - Non mangio niente se non un acino d'uva ogni ora da due giorni.

Poslední dva dny jsem jedl jen jednu kuličku hroznového víno za hodinu.

Ecco, prendi un acino.

Tady máš hrozen.

Sembri un acino d'uva.

Vypadáte jako grep.

Ieri hai inseguito un acino d'uva sotto una fila di carrelli, l'hai ripescato con il manico di una scopa e l'hai mangiato.

Včera, jsi si nashromaždil hromadu hroznů v nákupní košíku, a pak je vytahoval pomocí ručního mopu a jedl je.

Ma Michael, se accetti un consiglio che esce da quella testa ad acino, io e te avremo un problema.

Ale, Michaele, jestli si vezmeš jedno slovo z rady, která vyjde z týhle želé hlavy, ty a já budeme mít problém.

Sara' quasi un acino d'uva.

Vypadá spíš jako hrozinka.

Prendi un acino.

Utrhněte si bobuli. - Jo.

Možná hledáte...