asino italština

osel

Význam asino význam

Co v italštině znamená asino?

asino podstatné jméno

— (zoologia) (mammalogia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia) ⋄ il cavallo e l'asino sono specie diverse che, se incrociate danno luogo a ibridi, ma sterili, animali cioè che non sono in grado di riprodursi — (senso figurato) (spregiativo) (scuola) chi ottiene bassi voti a scuola — mammifero equide

Překlad asino překlad

Jak z italštiny přeložit asino?

asino italština » čeština

osel idiot debil oslice osel-animal osel domácí

Příklady asino příklady

Jak se v italštině používá asino?

Citáty z filmových titulků

Un giorno abbiamo incontrato quest'asino, con il suo carico di arnie, che gli hurdani portano a Salamanca.

Jednoho dne jsme potkali osla naloženého úly. Dva Hurďané ho vedli do Salamancy.

Gli hurdani avevano legato l'asino.

Osel byl uvázaný a jeden z úlů spadl.

Che posso farci se assomiglia a un asino di scarto?

Mohu Vám pomoct, když se díváte jako plesnivý osel? Zbožňuji to.

Per favore, non voglio essere un asino!

Prosím, prosím! Nechci být osel!

Un asino?

To tedy jsi!

Ehi, ridi come un asino.

Hele, ty hýkáš jako osel.

Stai lontano dal mio asino.

Jdi od toho osla.

Intanto, l'asino torna dentro!

Osel se vrátí dovnitř!

Si vede che lei è un asino.

To jste hlupák!

Luna bella mi porti i dolori di San Giorgio sul suo asino. Perché hai sposato un uomo tanto iracondo che mangia e dorme dentro il tuo cuore?

Překrásný měsíc, přinesl mi těžkosti, sv.Jiří tě osloví. proč jsi se oženil jako nahněvaný muž, že jí a spí uvnitř našeho srdce?

Perché un asino con un bastone dietro e una carota davanti. va sempre avanti e mai indietro.

Protože když oslovi ukážete mrkev a budete ho zezadu popohánět, půjde vždycky dopředu, ne dozadu.

Questo asino!

To je blbec!

Asino!

Debil!

Forse la testa che quest' asino maneggia con tanto disprezzo appartenne a un politicante che voleva esser piu' furbo di Dio.

Možná měl ten osel v ruce hlavu nějakého státníka, co se snažil Boha přechytračit.

Možná hledáte...