bacca italština

bobule

Význam bacca význam

Co v italštině znamená bacca?

bacca podstatné jméno

— (botanica) frutto carnoso e succoso i cui semi sono piccoli e sparsi nella polpa ⋄ sono bacche per esempio il pomodoro, l'acino dell'uva e molti frutti di bosco — (popolare) (estensione) qualunque frutto globoso o tondeggiante con semi piccoli o un unico piccolo seme, in particolare la coccola ma anche qualche varietà di drupa ⋄ bacca di ginepro, bacca d'alloro

bacca podstatné jméno

— (antico) baccante ⋄ satiri e bacche (Poliziano)

Překlad bacca překlad

Jak z italštiny přeložit bacca?

bacca italština » čeština

bobule zrníčko zrnko

Příklady bacca příklady

Jak se v italštině používá bacca?

Citáty z filmových titulků

Ai miei tempi una bacca così grande avrebbe fatto notizia in tutto il mondo.

V měm čase by plody těto velikosti byly ohromnou zprávou po celěm světě.

Una bacca fresca doppia e un caffè nero.

Jednu dvojitou ostružinovou a jednu černou kávu.

E una bacca fresca dell'Oregon.

A jedna ostružinová zmrzlina.

Su Bajor c'è una bacca.

Na Bajoru, máme takové.

Più vecchia è la bacca, più dolce è il succo.

Jo starší, sladší džus.

Amico, più è nera la bacca, più è dolce il succo.

Chlape ta je černější než džus.

Sto solo evidenziando la perfezione con del succo di bacca.

Zdůrazňuji svou dokonalost šťávou z bobulí.

E portaci qualche bacca.

A přines nám nějaký bobule.

Questa non. e' la mia bacca.

To. ne moje bobule.

A un tratto non riuscivi a immaginare la bacca che sarebbe apparsa su un arbusto di uva spina, riuscivi solo a vedere la spina che era Ii ora.

Najednou jste si už nemohli představit plody, které by se jednoho dne objevily na angreštech. ale vidět jenom trní, které tam bylo právě teď.

Vuoi qualche bacca?

Chceš si zakouřit?

Forza, prendi la tua bacca.

Pojď si zakouřit.

E' il componente principale di questa bacca.

Je hlavní složkou té bobule.

Va bene, quindi erano tutti alla festa, tutti presi da questa strana bacca, mangiando e bevendo strani intrugli.

Každej na tom večírku ujížděl na těch bobulích, jedl a pil různý míchanice.

Možná hledáte...