tacca italština

vrub

Význam tacca význam

Co v italštině znamená tacca?

— taglio effettuato sulla parte esterna di un oggetto — incisione, scanalatura

Jak z italštiny přeložit tacca?

vrub řez zářez zásek značnice vada skvrna pero odření kůže naříznutí

Jak se v italštině používá tacca?

Non farai mai i soldi. Sei una mezza tacca.

Nikdy pořádný balík nevyděláš.

Avucat, tacca su quest chi!

Jistě. Povězte tohle.

Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuire.

Ale jejich odvod cihel se nesníží.

La tacca deve essere la stessa. Nemmeno un mattone in meno.

Pamatujte, odvody musí být stejné, ani o cihlu míň.

Vedete quella tacca nella montagna?

Vidíte ten záhyb?

Né una tacca.

Ani vroubek.

Sembrate dei delinquenti di mezza tacca.

Vypadáte jako amatéři.

E questo è un lavoro da delinquenti di mezza tacca?

Vypadá tohle jako práce amatérů?

Mancato! Niente tacca sul cruscotto!

Nechceš nás přejet všechny?

Era una mezza tacca.

Co vydělal, bylo směšné.

Secondo la tua deposizione, sei un truffatore di poco conto, un malfattore di mezza tacca.

Podle tvé výpovědi jsi jen podvodník. Jenom samý malý věci.

La prima tacca sulla tua elsa.

Tvůj první zářez.

Chi ti ha dato quel tucile. mee'e'a tacca?

Kdo ti to dal, ty zakrslíku?

Un'altra tacca sulla cintura?

Kolik z tvých vězňů popravili?