taccagneria italština

lakomost, šetrnost, skrblictví

Význam taccagneria význam

Co v italštině znamená taccagneria?

taccagneria podstatné jméno

— (gergale) tendenza al risparmio estremo, a non spendere anche quando si potrebbe o addirittura si dovrebbe, sia per sé sia per altre persone a sé vicine; indica anche avarizia in merito a regali per famigliari, amici e conoscenti, tutto ciò quindi per una forma non sana di attaccamento infatti egoistico al denaro ed agli oggetti ed un'immotivata paura della morte ⋄ persino facendosene vanto, non quindi per difficoltà economiche ma per taccagneria si potrebbe continuare a tenere vestiti sgualciti ed ormai completamente scoloriti per decenni in più — (per estensione) condurre la propria esistenza in modo autolesionista producendosi molte sofferenze al limite della sopportazione per rinunce a beni di consumo comunemente considerati belli, di pregio e/o alla moda, in genere con apparenti giustificazioni che invero rivelano un ipocrita senso caduco per quanto concerne la fiducia nel futuro quindi insicurezza delle proprie facoltà e di conseguenza nei rapporti sociali

Překlad taccagneria překlad

Jak z italštiny přeložit taccagneria?

taccagneria italština » čeština

lakomost šetrnost skrblictví lakota zlovolnost spořivost sobeckost chudoba

Příklady taccagneria příklady

Jak se v italštině používá taccagneria?

Citáty z filmových titulků

Questa è pura taccagneria!

Já nevím, takové nechutné škudlení.

Ma se non l'ha comprata per taccagneria!

Vždyť jste ji nechtěl ze šetrnosti koupit.

E com'è ovvio sono tutti schizzinosi, compulsivamente ordinati, caparbi e di una taccagneria estrema.

Samozřejmě, všichni jsou puntičkáři, posedlí čistotou, tvrdohlaví a hamižní.

La tua taccagneria.

Ta tvoje hrabivost.

Non sopporto la sua parsimonia, la sua taccagneria, quando poi. esagera sempre con le mance, fa lo splendido.

Nemůžu vystát jaký je šetrný, skrblík, a přesto dává přehnaná dýška, hraje si na dobrodárce.

Možná hledáte...