sacca italština

zátoka, zarážka, vak

Význam sacca význam

Co v italštině znamená sacca?

sacca podstatné jméno

— sacchetto, borsa o sacco chiudibile, non rigido, atto ad accogliere oggetti o liquidi — (medicina) una zona di circoscritta di infezione od un contenitore di sangue, soluzione fisiologica ecc — (gergale) formazione più gonfia di un tessuto, anche per iniezioni terapeutiche, gonfiore quindi contenente il medicinale somministrato, talvolta in canali o strati sottostanti ⋄ è semplice diminuire una sacca facendo fluire il liquido medicinale nelle varie altre direzioni — (geografia) una zona circoscritta geograficamente o morfologicamente nella quale è individuabile chiaramente qualcosa staccato dal contesto attorno — (geografico) laguna (tipicamente di una zona di mare o [lago] quasi completamente chiusa, riferibile anche al fondo della stessa) — militare: accerchiamento

Překlad sacca překlad

Jak z italštiny přeložit sacca?

sacca italština » čeština

zátoka zarážka vak torna tlumok taška sedlo ruksak krosna chlebník batoh

Příklady sacca příklady

Jak se v italštině používá sacca?

Citáty z filmových titulků

Venga a imballare Ia mia sacca da viaggio.

Pojďte mi sbalit výstroj.

Lucy, dov'è la mia sacca?

Lucy, kde mám brašny?

Credo che abbia detto che gli piace la sacca.

Myslím, že říká, že se mu líbí ta brašna.

Ti piace questa sacca?

Líbí se ti, ne?

Siamo nella sacca pleurica.

Jsme v pohrudniční dutině.

Sai quanta strada ho fatto con quella sacca in 30 anni?

Víš, co jsem toho za 30 let nachodil s pošťáckou taškou?

Ne ho una nella mia sacca da golf.

Jednu mám ve své golfové tašce.

Si, gli oggetti in questa sacca sono difettosi.

Ano, předměty v tomto pytli, jsou vadné.

Prendiamo la tenda e la sacca con il vipero.

Děkuji, Isabelle.

A proposito, sarai lieto di sapere che ho convinto Wat, il mercante di stoffe, a cucirmi qualche sacca di tela.

Mimochodem bys určitě rád věděl, že obchodník s látkami Wat mi nadělá pár pytlů.

Ho trovato una sacca carnosa flaccida tra le scapole.

Zjistil jsem, že to mohl být kolaps tohoto vaku. který se nachází mezi jeho poněkud dospělými lopatkami.

Colpisci la sacca, fino a quando fa male.

Teď bouchej do toho pytle.

C'era qualcosa davanti alla gola che sembrava una sacca laringea.

Na přední části hrtanu něco bylo, vypadalo to jako hrtanový váček.

Johnson ha la sacca piena di denti d'oro.

Johnson má celej pytel zlatejch korunek!

Možná hledáte...