skvrna čeština
Překlad skvrna italsky
Jak se italsky řekne skvrna?
skvrna čeština » italština
Příklady skvrna italsky v příkladech
Jak přeložit skvrna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Plášť, ze rozprostřel jako inkoustová skvrna pohltil vše byl nadpřirozený kdož by nezbledl jak pohlcoval svou kořist.
Il mantello, disteso come una macchia d'inchiostro, sparì sotto il lavoro dell'essere soprannaturale che diventava più pallido mentre assorbiva la propria preda.
Znepokojuje mě tahle šedá skvrna.
C'è questa macchia grigia, lì, che mi inquieta.
Ještě je tu skvrna.
Eppure c'è una macchia.
Ta skvrna vám zničí koberec.
Quel liquore potrebbe rovinarle il tappeto.
Ta skvrna od krve je na šatech úmyslně.
Questa macchia di sangue, è stata messa sull'abito apposta.
Vypadá to jako olejová skvrna.
Sembra una macchia d'olio.
Tohle je Altair-4, ta jasná skvrna pod hvězdou.
Quella è Altair-4, quella macchia lucente sotto la stella.
Támhle je krvavá skvrna.
C'è una macchia di sangue.
Velká olejová skvrna na pravoboku, pane.
Grossa chiazza di nafta a dritta, signore.
Tak, a až to vyschne, vůbec nepůjde vidět, že tam byla nějaká skvrna.
Quando sara' asciutta non si vedra' neanche che prima era macchiata.
Přes mraky prosvítá světlá červená skvrna.
Qualche leggera chiazza rossa è visibile attraverso le nuvole.
Možná ta světlá červená skvrna je světly osvícené město.
E se quel chiarore. fosse una città illuminata?
Co je ta červená skvrna?
Cos'è quella macchia rossa?
Tato skvrna má tvar zvířete.
Assomiglia a un animale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ropná skvrna v Mexickém zálivu to všechno změnila.
La perdita di petrolio nel Golfo del Messico ha cambiato tutte queste modalità.