macchietta italština
skvrna, skica, postavička
Význam macchietta význam
Co v italštině znamená macchietta?
macchietta
Překlad macchietta překlad
Jak z italštiny přeložit macchietta?
Příklady macchietta příklady
Jak se v italštině používá macchietta?
Citáty z filmových titulků
E col tempo diventò la macchietta della città considerata non solo diversa, ma anche scema e pazza.
Casem ji znalo celý město, a nebrali ji jen jako podivína, ale jako cvoka a blázna.
Che macchietta! Con quel ciuffo di capelli!
Tenhle mrak s vlasy mě vážně rozesmál.
Ehi, Macchietta, cosa c'è per colazione?
Hele, Spoofe, co je k snídani?
Eccetto per quella macchietta di sangue sulla ringhiera.
Kromě té krvavé skvrny na zábradlí.
È solo una macchietta sullo schermo.
Je to jen malý problěm.
Se ci fai una macchietta.
Jestli ho pokecáš.
E' una macchietta nel l'ambiente!
Ten chlap je obchodní vtip.
Dottor Pilfrey, la pensi come vuole su Paul, ma sappia che non è la macchietta di un marito geloso e insicuro, che si mette a pedinare la moglie.
Dr. Pilfrey, cokoli si o Paulovi myslíte, není to zoufale žárlivá nejistá parodie na manžela, která všude pronásleduje svoji ženu!
Adesso sembri una macchietta.
Je to až přehnaně komické.
Qualcuno ha una macchietta sul suo faccino.
Někdo tu má malý flečík na tvářičce. Už je pryč.
D'accordo, e' una macchietta piccola, ma c'e'.
Je to malá tečka, ale je tu.
Oh, sei proprio una macchietta oggi, vero?
Oh, ty jsi dneska pytel srandy, co?
Mia madre ha sposato una macchietta di avvocato.
Moje matka si vzala zábavního právníka.
Gia', e' come una macchietta di una sitcom anni '50.
Jo. Chci říct, tenhle chlap je jak postava ze sitcomu z padesátých let.