skvrna čeština

Překlad skvrna portugalsky

Jak se portugalsky řekne skvrna?

mancha mácula nódoa pinta mancha solar borrão

Jak přeložit skvrna do portugalštiny?

Pelerína se rozevřela jako inkoustová skvrna, zmizela pod tělem nadpřirozené bytosti, jejíž bledost rostla během pohlcování kořisti.

O manto, estendeu-se como uma mancha de tinta, e desapareceu por obra do ser sobrenatural que empalideceu enquanto absorvia a sua vítima.

Je to skvrna na čistém štítu našeho města.

É uma vergonha para a boa reputação desta cidade.

Znepokojuje mě tahle šedá skvrna.

Pois. É esta mancha cinzenta que me preocupa.

Ještě je tu skvrna.

Ainda assim há uma mancha aqui.

Ta skvrna vám zničí koberec.

A bebida entornada vai estragar a carpete.

Ta skvrna od krve je na šatech úmyslně.

Esta mancha de sangue foi colocada aqui deliberadamente.

Vypadá to jako olejová skvrna.

Uma mancha de óleo. Destrocos.

Tohle je skvrna na římské spravedlnosti.

Acreditem, isto é uma mácula tremenda na justiça romana.

Tohle je Altair-4, ta jasná skvrna pod hvězdou.

Ali é Altair-4, o brilho debaixo da estrela.

Támhle je krvavá skvrna.

Há uma mancha de sangue.

Skvrna, kaňka Dejte si pozor na sliz.

Uma mancha, um borrão Cuidado com o Blob.

Co je ta rudá skvrna?

O que é aquela mancha vermelho?

Jinak ti tam zůstane skvrna.

Senão mancha.

Tato skvrna má tvar zvířete.

Parece um animal.

Ropná skvrna v Mexickém zálivu to všechno změnila.

O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.