skvrna čeština

Překlad skvrna anglicky

Jak se anglicky řekne skvrna?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady skvrna anglicky v příkladech

Jak přeložit skvrna do angličtiny?

Jednoduché věty

Na ubrusu je skvrna.
There's a stain on the tablecloth.
Na tvých kalhotách je modrá skvrna. Myslím, že je od inkoustu.
There's a blue stain on your trousers. I think it's ink.

Citáty z filmových titulků

Plášť, ze rozprostřel jako inkoustová skvrna pohltil vše byl nadpřirozený kdož by nezbledl jak pohlcoval svou kořist.
The cloak, spread out like an ink stain disappeared under the work of the supernatural being who grew paler as he absorbed his prey.
Je to skvrna na čistém štítu našeho města.
This is a shame against the good name of our town.
Malá bílá skvrna někde na povrchu těla, chladná a naprosto necitlivá.
A small white spot on the skin surface, cold and insensitive.
Udělala se jí bílá skvrna.
A white spot appeared.
Udělala se jí bílá skvrna. Na krku.
A white spot appeared on her neck.
Každý nemocný, každý, na kom se ukáže bílá skvrna, bez vyjímky, bude dopraven do střežených táborů.
Anyone with a white spot, without exception, shall be transported to a guarded camp.
Alois: Milostivá, Kristian je temná skvrna naší rodiny.
He's the black sheep of the family.
Ta skvrna vám zničí koberec.
That spilled drink's gonna ruin your carpet.
Ta skvrna od krve je na šatech úmyslně.
This bloodstain was put here deliberately.
Vypadá to jako olejová skvrna.
It looks like an oil slick.
Tohle je skvrna na římské spravedlnosti.
I tell you, this is a horrible blot on Roman justice.
Tohle je Altair-4, ta jasná skvrna pod hvězdou.
That's Altair-4, the bright speck below the star.
Támhle je krvavá skvrna.
There's a blood spot.
Velká olejová skvrna na pravoboku, pane.
Oil slick off the starboard quarter, sir. It's a big one.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdyby Mexický záliv ohrožovala velká ropná skvrna od Haiti, nechtěli bychom, aby se jejímu šíření snažily zabránit nejlepší technologie (a ne jen ty, které jsou dostupné na Haiti)?
If a major oil spill in Haiti were threatening the Gulf of Mexico, wouldn't we want the best technology (and not just the technology available in Haiti) to try to contain it?
Skutečnost je taková, že ropná skvrna BP je na nejlepší cestě stát se politickým bodem zvratu s historickými proporcemi.
The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game-changer of historic proportions.
Ropná skvrna v Mexickém zálivu to všechno změnila.
The Gulf oil spill changed all of that.
Před tím, než jsem se rozhodl protestovat proti svému vydavateli, který mě před týdnem propustil, lpěla i na mně skvrna spoluviny.
Before I chose to protest to the editor who sacked me a week ago, I was guilty of complicity too.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »