baccalà italština

treska

Význam baccalà význam

Co v italštině znamená baccalà?

baccalà podstatné jméno

— (gastronomia) merluzzo salato ed essiccato ⋄ Ho provato il baccalà con la salsa verde, che tra l'altro è buona anche coi peperoni — {{Fig}} persona stupida

Překlad baccalà překlad

Jak z italštiny přeložit baccalà?

baccalà italština » čeština

treska čahoun tresla nemotora hňup

Příklady baccalà příklady

Jak se v italštině používá baccalà?

Citáty z filmových titulků

Non voglio morire di fame per sempre mangiando solo pane e baccalà.

Už jsem se rozhodl. Nechci po zbytek života. hladovět nad gazpachem a zkaženou treskou.

Ha un po' il sapore del baccalà.

Chutná to jako naše nasolené rybí vnitřnosti.

Baccalà.

Něco tady zavání.

Guardatemi stò baccalà!

Koukni na tu couru!

Vedrai che baccalà ti preparo!

Ta treska, kterou dělám, bude výtečná.

Mettine poca per volta sul baccalà.

Nalívej ji tam kousek po kousku, ne všechnu najednou.

Credevo che facessi una frittata. Il baccalà è il mio piatto preferito.

Myslela jsem, že mi uděláš omeletu nebo něco takového, ale treska s chilli a česnekem. moje oblíbené jídlo.

Géricault, Picasso e Bacon, io li conosco i tuoi uomini, quei baccalà!

Picasso, Bacon, ty znám. Ale o tobě jsem neslyšel.

Guarda dove vai, baccalà!

Koukej kam jdeš ťulpasi.

Io mangio solo del baccalà. - Nient'altro?

Já si dám pečenou tresku.

Credevo ti piacesse il baccalà.

Já myslel, že máš jiný chutě.

Chi era quel baccalà?

Co je to za staříka?

Ancora un po' e i nostri angeli faranno piovere fuoco sulla testa di quegli arroganti baccalà, quindi resistete!

Ještě chvíli a naši andělé začnou na ty arogantní lumpy chrlit déšť a oheň takže vytrvejte.

Così, tu e Bobby Baccalà, eh?

Takže ty a Bobby Bacala.

Možná hledáte...