nevinně čeština

Překlad nevinně francouzsky

Jak se francouzsky řekne nevinně?

nevinně čeština » francouzština

innocemment en toute innocence

Příklady nevinně francouzsky v příkladech

Jak přeložit nevinně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Třeba ty, vypadáš nevinně.

Tiens, toi, avec ton air ingénu.

Žaluji ministra války, že zamlčel nové důkazy, o Dreyfusově nevinně.

J'accuse le Ministre de la Guerre d'avoir caché des preuves innocentant Dreyfus.

Tak v tom jsem zcela nevinně.

Je n'ai rien à voir avec ces grâces.

Tentokrát jsem v tom nevinně. A je to.

Je suis heureux que ce ne soit pas de ma faute.

Jak já dnes vypadám nevinně.

Quel air innocent!

Vypadalo to tak přirozeně a nevinně.

Tout cela semblait si naturel, si innocent.

Věro, jsem v tom nevinně.

Je suis innocent!

Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.

Entre les lignes d'une lettre d'apparence innocente, codées en sténo invisible et en allemand, on trouve d'importantes instructions pour une équipe d'espions.

A zítra u soudu se snažte vypadat co nejvíc nevinně.

Demain, tâchez d'avoir I'air naïf et innocent.

Ne. Ale vidím všude slušné lidi, kteří nejsou, lidi, kteří to nesnášejí, které to mrzí, a kteří tvrdí, že jsou v tom nevinně, a pomáhají mu a pak se diví, že roste.

Je vois des gens bien qui ne le sont pas, qui le déplorent, qui clament leur innocence, mais qui l'encouragent.

Začíná se to nevinně, a končí v..

Ça commence comme ça et.

Netvařte se nevinně.

Ne faites pas l'innocent.

Začalo to ovšem nevinně. V každém baráku se slavilo.

Pourtant tout avait commencé dans la gaieté.

Mohla se stát spousta věcí, docela nevinně.

Bien des choses ont pu arriver. Tout à fait innocemment!

Možná hledáte...