povinně čeština
Překlad povinně francouzsky
Jak se francouzsky řekne povinně?
povinně čeština » francouzština
Příklady povinně francouzsky v příkladech
Jak přeložit povinně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchání tohoto alba, by mělo být povinně zabráněno.
Ça devrait être interdit.
Důchod sem dostal povinně.
On m'a mis à la retraite de force.
Povinně.
De force.
Mnohonásobně očkování povinně.
Typhus. VIH.
Kromě toho, že je to povinně?
A part que c'est obligatoire?
Dávající na radu Anslingera, Prezident Truman podepsal Boggsův zákon, který dramaticky zvýšil tresty za držení drog, a nařídil povinně minimální rozsudky.
Sur les conseils d'Anslinger, Truman signe le Bogg's Act qui alourdissait les peines pour possession et ordonnait des sentences minimum mandataires.
Paní reganová v jejím tažení napříč USA nechala školní děti policejní důstojníci jsou ve škole objednal povinně testování na drogy pro všechny federální zaměstnance.
Des policiers à l'école pour espionner. Le président ordonne un test anti-drogue pour tous fonctionnaires. Il a appelé les industries à dépister.
Všichni si povinně zapnou rádio!
Mussolini va s'adresser aux Italiens!
Zákon by měl pro osobní vztahy zavést povinně helmy.
Une loi devrait nous obliger à porter un casque en amour.
Povinně zastav.
Arrêt obligatoire.
Povinně!
Obligatoire!
Povinně?
C'est obligatoire?
Od zítřka budeš povinně zpívat ve sboru a budeš dostávat hodiny hudby.
Alors à partir de demain, participation obligatoire à la chorale!
Trénink první pomoci jsme měli minulý měsíc a zítra ráno si to povinně všichni zopakujeme.
On a vu les techniques de réanimation le mois dernier, et on va le revoir demain matin, c'est obligatoire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemá-li být pojištění stanoveno povinně, musí být přinejmenším účinně propagováno.
Si l'on ne veut pas rendre obligatoire ce type d'assurance, il faut au moins en faire la promotion de manière efficace.
Buchanan neúnavně horoval za nižší vládní výdaje, vyvážené rozpočty (ba dokonce i za ústavní dodatek o povinně vyrovnaném rozpočtu) a zeštíhlenou regulaci.
Buchanan n'a cessé de plaider en faveur d'une baisse des dépenses du gouvernement et de budgets équilibrés (il a même plaidé pour un amendement à la Constitution américaine en faveur de l'équilibre budgétaire) et en faveur d'une réglementation simplifiée.
Nijak se však nenaznačuje, jak velkou část půjčky by si povinně ponechávali ani na jak dlouho.
Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps.