povinně čeština

Překlad povinně anglicky

Jak se anglicky řekne povinně?

povinně čeština » angličtina

obligatorily
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady povinně anglicky v příkladech

Jak přeložit povinně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tak proč tu mluvit o vině, když spíše nežli výtku by lehkým ženám povinně, měl stát udělit řád.
So why speak of sin when instead of blaming the little girls the state should award them medals and hold them in honour?
V banku základ, takže povinně rabuju.
And watch this. I'm gonna rip you off in a way that you'll never forget.
Důchod sem dostal povinně.
I got mandatory retirement.
Kalhotky nejsou povinně.
Panties are optional.
Nebo provádět povinně.
Or indeed compulsory.
No, povinně pro některé.
Well, compulsory for some.
Knihu vašeho otce jsme četli povinně.
Your father's book was required reading in class.
Kromě toho, že je to povinně?
Beyond its being a requirement?
Dávající na radu Anslingera, Prezident Truman podepsal Boggsův zákon, který dramaticky zvýšil tresty za držení drog, a nařídil povinně minimální rozsudky.
Taking Anslingers advice, President Truman signed the Boggs Act, which dramatically increased penalties for possession, and ordered mandatory minimum sentences.
Paní reganová v jejím tažení napříč USA nechala školní děti policejní důstojníci jsou ve škole objednal povinně testování na drogy pro všechny federální zaměstnance.
In her crusade to address the America, Mrs. Reagan let school children are police officers in schools to spy on ordered mandatory drug testing for all federal employees. He then calls for the nation's industries to.
Vem si povinně prášky na uklidnění, OK?
You might want to take a chill pill, all right?
Od zítřka nosí všichni povinně bílý trika.
Starting tomorrow, white T-shirts at all times.
Zákon by měl pro osobní vztahy zavést povinně helmy.
They should institute a helmet law for relationships.
Povinně zastav.
Obligatory halt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemá-li být pojištění stanoveno povinně, musí být přinejmenším účinně propagováno.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.
Buchanan neúnavně horoval za nižší vládní výdaje, vyvážené rozpočty (ba dokonce i za ústavní dodatek o povinně vyrovnaném rozpočtu) a zeštíhlenou regulaci.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced-budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.
Nijak se však nenaznačuje, jak velkou část půjčky by si povinně ponechávali ani na jak dlouho.
But there is no indication as to how much of the loan they would be required to hold, or for how long.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...