nevinně čeština
Překlad nevinně spanělsky
Jak se spanělsky řekne nevinně?
nevinně čeština » spanělština
Příklady nevinně spanělsky v příkladech
Jak přeložit nevinně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty vypadáš nevinně, jdi zjistit, co se děje.
Tú, que tienes cara de ingenuo. Ve a ver qué pasa.
Žaluji ministra války, že zamlčel nové důkazy, o Dreyfusově nevinně.
Acuso al ministro de guerra de ocultar las nuevas pruebas de la inocencia de Dreyfus.
Můj kolega je ve zmiňované záležitosti nevinně.
Mi colega es inocente en lo referido.
Nevinně vypadající rodinná oslava. Připomíná masakr 75 000 antisemitských Peršanů. biblickými předky dnešních Židů.
Esta inofensiva celebración familiar. conmemora la muerte de 75,000 antisemitas persas. a manos de los ancestro bíblicos. de nuestros judíos modernos.
Tak v tom jsem zcela nevinně.
Los aplazamientos no son cosa mía.
Tentokrát jsem v tom nevinně.
Me alegro de que no sea culpa mía esta vez.
Jak já dnes vypadám nevinně.
Esta mañana parezco especialmente inocente.
Vypadalo to tak přirozeně a nevinně.
Todo parecía tan natural e inocente.
Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.
Entre las líneas de una en apariencia inocente carta invisiblemente codificadas en un obsoleto alemán manuscrito había importantes instrucciones para un grupo de espías.
A zítra u soudu se snažte vypadat co nejvíc nevinně.
Mañana trate de parecer lo más joven e inocente que pueda.
Ale vidím všude slušné lidi, kteří nejsou, lidi, kteří to nesnášejí, které to mrzí, a kteří tvrdí, že jsou v tom nevinně, a pomáhají mu a pak se diví, že roste.
Conozco a muchos que no Io son. Los desprecian y condenan, pero. Ios toleran y se preguntan por qué persisten.
Začíná se to nevinně, a končí v..
Empiezas así y acabas.
Netvařte se nevinně.
No te hagas el inocente.
Začalo to ovšem nevinně. V každém baráku se slavilo.
Comenzó de modo inocente, con una fiesta en cada barracón.