nevina čeština
Překlad nevina spanělsky
Jak se spanělsky řekne nevina?
Příklady nevina spanělsky v příkladech
Jak přeložit nevina do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Existuje jen vina a nevina, to je všechno.
Sólo inocencia o culpabilidad.
V tomhle zápase na život a na smrt je každý vinen, dokud se neprokáže jeho nevina.
En esta carrera de ratas, todos son culpables hasta que se demuestre lo contrario.
Nevina přitahuje zlo.
Donde la castidad es lo supremo, la maldad es lo inmediato.
Dokud jí nebude prokázána nevina, je vinná.
Mientras no demuestre lo contrario, es culpable.
Pekne receno, generále. Dokud nebude prokázána nevina.
Bien dicho, hasta que se demuestre que es inocente.
Bohužel jeho. nevina úzce souvisí s tímto problémem. Nelze vyměnit ženu bez rozvodu. a nelze se rozvést bez povolení papeže.
Desgraciadamente. su inocencia le hace empeñarse en que. no se puede cambiar de esposa sin divorcio, ni se puede obtener el divorcio si el Papa no lo concede.
V našem je vinen dokud se nedokáže nevina a tady spadáte pod naši jurisdikci.
Para nosotros, es culpable hasta que pruebe su inocencia, y ustedes están en nuestra jurisdicción.
Ve studiu vítám pana Aleca Nevina. Budeme hovořit o politických aspektech střelby. Pan Nevin je mluvčím Konzervativní strany Severního Irska.
Aquí, en el estudio, para hablar de las implicaciones políticas del tiroteo está Alec Nevin, antiguo portavoz conservador sobre Irlanda del Norte.
Z dokumentů obdržených od Ml5 jsem kompiloval články a eseje pro vybrané novináře. Také podklady pro proslovy Aleca Nevina.
Yo convertía los archivos y documentos que recibía del MI5 en artículos y ensayos para periodistas escogidos y en discursos para Alec Nevin.
Pro Nevina pracuje jistý muž.
Nevin tiene a un hombre trabajando para él.
Teď uslyšíte nahrávku konverzace, která se odehrála v domě pana Aleca Nevina.
En esta cinta hay una conversación grabada en casa de Alec Nevin.
Pro Nevina a ostatní to není konec.
No para Nevin y los demás.
Rozhodně vám azyl poskytnu, až se prokáže vaše nevina.
Y yo le concederé el asilo cuando sea absuelto de este crimen.
Vina nebo nevina jsou totožný.
Culpa e inocencia son sólo detalles.