pevnina čeština

Překlad pevnina spanělsky

Jak se spanělsky řekne pevnina?

continente tierra firme

Jak přeložit pevnina do spanělštiny?

Hlavně, že je to pevnina.

Al menos es tierra firme.

Ne, celá pevnina je shluknutá dohromady. Cože to?

No, las masas terrestres están todas juntas.

Pevnina na dosah ruky.

Tierra al alcance.

Copak to není pevnina?

Puede ser otra cosa?

Pevnina, kterou přelétávali, je z větší části neobydlená. Dobře.

Donde las pocas masas terrestres que cruzaron están casi deshabitadas.

Pevnina!

Tierra a la vista!

Přístav zmizel v dálce a po něm i pevnina.

El muelle había desaparecido. y luego la tierra.

Pevnina mi uniká.

Aún no llego al continente.

Pevnina byla nalezena.

Han encontrado el continente.

Pevnina je obydlena mnoha zvířecími druhy, včetně rodu proto-hominid.

Su territorio contiene múltiples especies animales, incluyendo a un genus Protohominidus.

Pevnina měla samozřejmě také své pohřební komory, jako dlouhý mohylový hrob ve West Kennet.

La isla principal, por supuesto, también tenía sus cámaras funerarias, como el extenso túmulo en West Kennet.

Žádná pevnina nedokáže zkrotit vlnobití jižních moří.

Ningún continente puede ocultar el viento de los Mares Australes.

Scullyová, pokud jsou ti muži nakažení, tak je pevnina to poslední místo kam jít. Nakazili by další lidi.

Scully, si estos hombres están infectados, no debemos llevarlos a tierra donde pueden infectar a otras personas.

Ale podle mapy tam není žádná pevnina.

Pero en el lugar del mapa en que están no hay masa de suelo.