pevninský čeština

Překlad pevninský spanělsky

Jak se spanělsky řekne pevninský?

pevninský čeština » spanělština

continental

Příklady pevninský spanělsky v příkladech

Jak přeložit pevninský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy pevninský jste tak hodný!

Qué amables sois los del continente.

Ledoborec se zarazil o pevninský ledovec.

Un iceberg se desprendió de una barrera de hielo.

V dálce se zvedají hory a před nimi vidíte pevninský práh.

A la distancia hay montañas y justo antes de las montañas está el zócalo continental.

Tohle je plovoucí led. Pak existuje ještě pevninský led na úpatí těch hor.

Este es hielo flotante y hay hielo terrestre en las pendientes de esas montañas.

Plovoucí led je jako kostka ledu ve sklenici - když se rozpustí, hladina příliš nestoupne. Zato pevninský led je jako mnoho kostek nad sebou - když se rozpustí, sklenice přeteče.

Es como la diferencia entre un cubo de hielo en un vaso de agua que, cuando se derrite, no eleva el nivel de agua del vaso y un cubo sobre otros que se derrite y se derrama.

Z toho mála zubních zákroků, co mají, bych řekla, že tyhle tři jsou z pevninský Číny.

Por el pequeño trabajo dental diría que éstas tres son de China.

Toto je nádherná váza z Dynastie Ming, jednou byla propašovnaná z pevninský Číny v oslím sedle.

Este exquisito jarrón de la dinastía Ming que fue sacado una vez de contrabando de la China Continental en la alforja de un burro.

Vědci sledující pevninský ledový příkrov předpovídají, že Grónsko by mohlo na konci století zvednout světovou hladinu moří až o půl metru. To je dost na to, aby bylo ve světě zaplaveno mnoho nízko ležících ostrovů.

Los científicos que monitorean el hielo predicen que Groenlandia podría añadir tanto como medio metro al nivel de los océanos para finales de siglo, suficiente para inundar muchas de las islas de baja altitud del mundo.

Pevninský most, který tehdy spojoval Asii a Ameriku, nebyl překročen dříve než před zhruba 15.000 lety, ale pak se lidé rychle rozšířili po Americe směrem dolů až na daleký jih.

El puente natural que entonces conectaba Asia y América no fue cruzado hasta hace unos 15.000 años, pero enseguida los humanos nos extendimos por todo el continente hasta el extremo más meridional.

Před 15 až 25 000 roky, nastalo období, kdy led ustupoval a odhalil tak dočasný pevninský most.

Entre 15 y 25.000 años atrás, hubo un período donde el hielo retrocedió, descubriendo un puente de tierra temporal.

Skupiny poutníků přešly pevninský most do Severní Ameriky a partií na jihu.

Grupos de nómadas atravesaron el puente de tierra hacia Norteamérica y regiones del sur.

Možná hledáte...