pevninský čeština

Překlad pevninský bulharsky

Jak se bulharsky řekne pevninský?

pevninský čeština » bulharština

континентален

Příklady pevninský bulharsky v příkladech

Jak přeložit pevninský do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš si, že Hong Kongský člen Triády je víc, než pevninský obchodník?

Мислиш си, че един хонк-конгски мафиот може да надживее един китайски бизнесмен?

Přišli. přes pevninský most, který byl později oddělený posunem litosférických desek.

Дошли. дошли по нещо като мост който по-късно изчезнал при разместването на тектоничните плочи.

Ledoborec se zarazil o pevninský ledovec.

Един айсберг се отцепи от шелфа.

V dálce se zvedají hory a před nimi vidíte pevninský práh.

В далечината са планините и точно преди тях е континенталния шелф.

Pak existuje ještě pevninský led na úpatí těch hor.

Има и такъв, разположен върху основите на планинските склонове.

Plovoucí led je jako kostka ledu ve sklenici - když se rozpustí, hladina příliš nestoupne. Zato pevninský led je jako mnoho kostek nad sebou - když se rozpustí, sklenice přeteče.

Това е като разликата между кубче лед плаващо в чаша вода, което след като се разтопи не повишава нивото на водата и кубче стоящо върху купчина от ледчета, които се разтапят и разливат над ръба.

Z toho mála zubních zákroků, co mají, bych řekla, že tyhle tři jsou z pevninský Číny.

От малкото зъбни изследвания, бих казала, че тези трите са от Китай.

Když tento velký pevninský ledovýpříkrovustupoval, zanechal erozní rýhy av nichrozdrcenéhorniny, základnu pro úrodnou půdu a jedny z nejbohatších přirozenýchpastvinvAmerice.

Когато ледените пластове се оттегляли, оставили разрушени скали по следите си - основа за плодородна почва и за най-тучните, естествени пасища в Америка.

Toto je nádherná váza z Dynastie Ming, jednou byla propašovnaná z pevninský Číny v oslím sedle.

Тази прекрасна ваза от династията Минг, е изнесена от Китай в дисаги на магаре.

Vědci sledující pevninský ledový příkrov předpovídají, že Grónsko by mohlo na konci století zvednout světovou hladinu moří až o půl metru. To je dost na to, aby bylo ve světě zaplaveno mnoho nízko ležících ostrovů.

Учените, следящи ледената покривка, прогнозират, че Гренландия може да увеличи с половин метър нивото на Световния океан до края на века, достатъчно, за да залее много от ниско разположените острови.

Pevninský most, který tehdy spojoval Asii a Ameriku, nebyl překročen dříve než před zhruba 15.000 lety, ale pak se lidé rychle rozšířili po Americe směrem dolů až na daleký jih.

Земният мост, който е свързвал Азия и Америка, е прекосен преди около 15 000 години и хората бързо се разселили из Северна и Южна Америка.

Pak, asi před 30 miliony let, se začaly sopečné ostrovy spojovat a pomalu zbudovaly mezi Amerikami pevninský most.

Тогава, преди 30 млн години, вулканичните острови започват да се сливат, бавно изграждайки мост между двата континента.

Před 15 až 25 000 roky, nastalo období, kdy led ustupoval a odhalil tak dočasný pevninský most. Tím se otevřel průchod na druhou polovinu planety.

Преди 15-25 000 години имало период, когато ледът се оттеглил и разкрил временен мост от суша, с което се отворила портата към другата половина на света.

Skupiny poutníků přešly pevninský most do Severní Ameriky a partií na jihu.

Странстващи групи прекосили този мост към Северна Америка и на юг.

Možná hledáte...