pevninský čeština

Překlad pevninský francouzsky

Jak se francouzsky řekne pevninský?

pevninský čeština » francouzština

continental continentale

Příklady pevninský francouzsky v příkladech

Jak přeložit pevninský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš si, že Hong Kongský člen Triády je víc, než pevninský obchodník?

Vous croyez qu'une triade de Hong Kong peut rivaliser avec un homme d'affaires du continent?

Ledoborec se zarazil o pevninský ledovec.

Un iceberg s'était formé à partir d'une plaque de glace.

V dálce se zvedají hory a před nimi vidíte pevninský práh.

Au loin, il y a les montagnes, et juste devant, la plateforme côtière.

Tohle je plovoucí led. Pak existuje ještě pevninský led na úpatí těch hor.

Ça, c'est de la glace flottante, et on trouve la glace terrestre au pied des massifs.

Jenže mezi plovoucím a pevninským ledem je rozdíl. Plovoucí led je jako kostka ledu ve sklenici - když se rozpustí, hladina příliš nestoupne. Zato pevninský led je jako mnoho kostek nad sebou - když se rozpustí, sklenice přeteče.

Il y a, entre glace flottante et glace terrestre, la même différence qu'entre un glaçon qui fond dans un verre, sans élever le niveau de l'eau, et un glaçon au sommet d'une pile qui fait déborder le verre.

Z toho mála zubních zákroků, co mají, bych řekla, že tyhle tři jsou z pevninský Číny.

D'après les travaux dentaires relevés, je dirais que ces 3-là viennent de Chine.

Před 15 až 25 000 roky, nastalo období, kdy led ustupoval a odhalil tak dočasný pevninský most.

Il y a 15 à 25 000 ans, il y a eu une période où la glace reculait, en exposant un pont de terre temporaire.

Skupiny poutníků přešly pevninský most do Severní Ameriky a partií na jihu.

Des bandes de nomades traversaient le pont de terre vers l'Amérique du nord et partaient vers le sud.

Možná hledáte...