pekingský čeština

Příklady pekingský spanělsky v příkladech

Jak přeložit pekingský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli se nepletu, dali ti Pekingský koktajl.

Si tengo razón, te dieron el cóctel de Beijing.

Aspoň to budu psát jako člověk a ne jako ten mrňavý pekingský čokl.

Escribiré como humano y no como un perro pequines.

Pekingský klub skončil na svěťáku druhý.

El equipo Beijing Club quedó en segundo lugar en el Mundial.

Pekingský hodinkový podvod.

El timo del reloj de Pekín.

V Číně. Pekingský klub skončil na svěťáku druhý.

En China el club de Pekín obtuvo el segundo lugar en el torneo mundial.

Její pekingský pes.

Su pequinés.

Dám si wontonskou polívku, singapurský nudle, půlku pekingský kachny s omeletou, har gow, char slu a kousky kuřete s wasabi. Dobře.

Yo tomaré sopa won ton, los noodles Singapore, medio pato Pekín con tortitas, char siu y el dim sum con pollo al wasabi.

Celá tahle země jede na pekingský čas a tak by to mělo být.

Todo el maldito país tiene horario de Beijing, como debería ser.

Já mám pořád pekingský čas, kde je asi o 15 hodin víc.

Para mí, yo todavía estoy en el tiempo de Pekín, que es como 15 horas de anticipación.

Jeden z nich drží naprosto báječný pekingský Glock 17.

Pekingese Glock 17.

Viděl jsem pekingský kódovací znak pohřbený hluboko ve viru.

Vi firmas de Beijing en el código muy escondidas en el virus.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pekingský úřad čínské Státní správy ochrany životního prostředí má například méně než 300 zaměstnanců, zatímco Agentura ochrany životního prostředí Spojených států jich má přes 17 tisíc.

Por ejemplo, la oficina de Beijing de la Administración Estatal China para la Protección del Medio Ambiente tiene menos de 300 empleados, mientras que la entidad equivalente en Estados Unidos emplea a más de 17.000.

Šenjangský okres přiléhá k dalekovýchodní oblasti ruských ozbrojených sil a pekingský okres hraničí s ruskou sibiřskou vojenskou oblastí.

Shenyang linda con el distrito del Extremo Oriente de las fuerzas armadas de Rusia y el distrito de Beijing comparte una frontera con el distrito militar siberiano de Rusia.

Pekingský opoziční spisovatel Liou Siao-po, který se jako intelektuální aktivista účastnil roku 1989 demonstrací na náměstí Tchien-an-men, zpochybnil motivy vládního nesouhlasu s válkou.

El escritor disidente Liu Xiaobo, uno de los activistas intelectuales de las manifestaciones en la Plaza Tiananmen en 1989, cuestionó los motivos del gobierno para oponerse a la guerra.

Sílící pekingský konsensus však nenabízí žádnou záruku stability.

No obstante, este Consenso de Beijing emergente no ofrece garantías de estabilidad.

Možná hledáte...