novina čeština

Příklady novina spanělsky v příkladech

Jak přeložit novina do spanělštiny?

Jde o důvod, proč jsem přišel, moc důležitá novina.

Déjame explicarte el motivo de mi visita. Se trata de una noticia muy importante.

To je novina.

Esas son noticias.

Skvělá novina.

Buenas noticias.

Berte, velká novina.

Bert, grandes noticias.

To byla novina.

Ésas fueron las noticias.

Chtěli bychom vám položit několik otázek. No to je novina.

Quisiéramos hacerle unas preguntas.

Je to novina sezóny.

Eres la novedad de la temporada.

To je novina.

Pues no es esa.

Prý velká novina.

He oído que hay noticias.

Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.

Señor, no deseo molestar, pero un senador es noticia.

To vím, ale myslel jsem, že vás ta novina potěší.

Ya lo sé, pero pensé que se pondría contento al oír las noticias.

Možná je to pro vás novina, majore, ale proto jsme tady všichni.

Tal vez le sorprenda, mayor, pero estamos aquí por eso.

To je ta nejlepší novina, jakou jsem kdy slyšela, pane Vandergeldere.

Es la mejor noticia que he oído nunca.

Opravdu. Skvělá novina.

Ya lo creo, una noticia maravillosa.