rovina čeština

Překlad rovina spanělsky

Jak se spanělsky řekne rovina?

rovina čeština » spanělština

plano llano llanura plan mapa pampa nivel meseta mesa llana campo altiplano altiplanicie

Příklady rovina spanělsky v příkladech

Jak přeložit rovina do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Úder nastavíte na maximum, což je rovina s deskou neboli nula.

Se pone al máximo, al nivel de la base, o cero.

A kolem rovina, kterou musíme překonat, než se tam dostanem.

Con una intensa llanura de por medio.

Za těmi vrcholky je rovina.

Hay una llanura tras las colinas.

Došel jsem až tam, kde je velká rovina plná horkého písku.

Llege tan lejos hasta una llanura cubierta con caliente arena.

Je to rovina, ale my s Audrey už tě naučíme, abys jí měl rád.

Ya sé que es muy plano, pero haremos que acabe gustándote.

Jelikož je zde rovina, musí být závěrem, že dr. Pulaská se svému únosci brání a on občas zavrávorá.

Como el suelo está nivelado, debemos concluir que la doctora está forcejeando con uno de sus captores, haciéndole perder el paso de vez en cuando.

To je další rovina požitkářství.

Ésa es otra forma de autoindulgencia.

Pro nás je spojení s tím čemu říkáte vyšší rovina důležitější než naše lpění na této krátké existenci třebaže vypadá tak reálně.

La conexión con un plano superior importa más que esta breve existencia, por muy real que parezca.

Jenom vysvětluju, že i když časová rovina díky nestabilní realitě zmizela, sjednotily se anomálie z obou rozměrů, aby ten paradox vyrovnaly.

Pero sólo estoy tratando de explicarme por qué el Starbug siguió dañado a pesar de que la línea temporal se borró; por qué esta realidad es inestable, y las anomalías de ambas dimensiones se han fusionado para eliminar la paradoja.

Galaktický sektor 3 je transmateriální energetická rovina čítající 22 billionů omnikordických životních forem.

El grupo galáctico 3 es un plano de energía transmaterial intersectando 22 mil millones de formas de vida omni-cordiales.

Tahle rovina může být na dně moře.

Este piso pudo haber estado en el fondo del mar tiempo atrás.

Je to úžasné, bílo a rovina, kam oko dohlédne.

Asombroso. Todo blanco. Tan plano que se pierde la vista.

Ten průhledný paraván za mými zády sloužil jako oddělovací rovina od okolní skutečnosti, která byla zároveň hmatatelná i velmi jemná.

La pantalla transparente que desplegamos nos ha provisto de un área de imagen, un marco de realidad que fue tan concreto, como increíblemente sutil e ingenioso.

Tam, co jsem spadl, nebyla rovina, ale z obou stran byl svah.

Donde habia aterrizado no era llano, estaba en declive a cada lado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Existuje ještě další rovina solidarity, již můžeme nazvat solidaritou světovou či globální.

También hay otro nivel de solidaridad, que podemos llamar solidaridad universal o global.

Možná hledáte...