rovinka čeština

Příklady rovinka spanělsky v příkladech

Jak přeložit rovinka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedete 75, před vámi je dlouhá rovinka a chcete zrychlit na 90.

Va a 75, hay una larga recta y quiere ir a 90.

A cílová rovinka.

Y están en la recta final.

Do zatáčky a pak zadní rovinka.

Tras la penúltima curva llegarán a la contrarrecta.

Dlouhá rovinka kterou běží naposled ve finálovém kole.

Una larga recta que encararán por última vez, en esta vuelta final.

Cílová rovinka, senátore.

Es el último tramo, senador.

A poté přijde rovinka kde bude cesta ve tvaru S, kde Jeremy nabourá, jestliže už nenaboural, poté tam bude další prudká zatáčka.

Y luego llegará una recta Donde habrá una serie de eses cerradas, donde Jeremy se estrellará Si es que no lo ha hecho ya, luego habrá otra curva amplia.

Bože, takhle bude moje recepce vypadat jako cílová rovinka Bostonského maratonu.

Dios, a este ritmo mi recepción va a verse como la recta final de la maratón de Boston.

Cílová rovinka se už blíží, zlato.

Estoy por acabar, cariño.

Cílová rovinka.

La recta final.

Ale nás zajímá ta hlavní rovinka, která je dlouhá obrovských 8,8 km.

Pero la parte que nos interesa es la recta principal: que mide unos espectaculares 8'85 Km.

Cílová rovinka.

El camino a casa.

Už se blíží cílová rovinka.

Estamos en la recta final.

Cílová rovinka, děvče.

La recta final, mamá.

Rovinka před první zatáčkou.

Todo el trayecto hasta la curva 1.

Možná hledáte...