rovník čeština
Překlad rovník spanělsky
Jak se spanělsky řekne rovník?
Rovník čeština » spanělština
Příklady rovník spanělsky v příkladech
Jak přeložit rovník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
Me amarraron bajo la quilla la primera vez que crucé el ecuador.
Svatlo letí rychlostí 300.000 kilometrů za sekundu. Obletět rovník mu trvá méně než jednu sekundu.
La distancia a través de la luz es de 186,390 mps. en menos de un segundo viajas alrededor del ecuador.
Pane, rovník nepřejedete každý den. Ne! Děkuji.
No se cruza el ecuador todos los días.
Pak půjdeme na rovník.
Entonces caminaremos por el Ecuador.
Cestují až na rovník, aby se vrátili do zdejšího bláta.
Viajan hasta el ecuador. y vuelven al fango de aquí.
Áno, samozrejme že nemá, pretože ty si tu. a ona sa odsťahovala na rovník.
Si, por supuesto que no los tiene porque tu estas aquí y ella se ha mudado al Ecuador.
Před týdnem jsme překročili rovník, Frankie a brzo zakotvíme na Kapském mysu.
Frankie, hace una semana cruzamos el ecuador. Pronto atracaremos en el Cabo.
Potom na sever kolem Falklandských ostrovů přes rovník zpátky do severního Atlantiku, a to už jste na cestě domů.
Luego hacia arriba pasando por las islas Malvinas, cruzando el ecuador, de vuelta al Atlántico Norte, y ya se va camino a casa.
Kdybych udělala seznam toho, co všechno dělám, obejmul by celý rovník.
Si hiciera una lista de todas las cosas que hago por aquí, daría una vuelta al ecuador.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
Cuando un barco cruza la línea del Ecuador, la tripulación se disfraza e inicia a los que no habían cruzado antes.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
Cuando un barco cruza la línea del Ecuador, la tripulación se disfraza e inicia a los que no habían cruzado antes.
No, zatím víme, že Claridon překročila rovník 8x během druhé světové války jako vojenská loď, ale vážně pochybuju, že v té době byl na palubě někdo v plesových šatech.
Bien, hasta ahora sabemos que el Claridon ha cruzado 8 veces el Ecuador Durante la II guerra mundial como barco de tropa, pero dudo seriamente que alguien vistiera de fiesta.
Takže překročili rovník 2x. Jo.
Y cruzaron la línea dos veces.
Nula stupňů severně, směr jiho-jihozápad, přímo přes rovník.
Cero grados norte. dirigiéndose al sudoeste por el Ecuador.