rovník čeština
Překlad rovník švédsky
Jak se švédsky řekne rovník?
Rovník čeština » švédština
Příklady rovník švédsky v příkladech
Jak přeložit rovník do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
Jag kölhalades första gången jag korsade ekvatorn.
Ne, děkuji vám, ne. Ale pane, dejte si, neplujeme přes rovník každý den. Ne.
Sir, det är inte varje dag vi korsar ekvatorn.
Rovník.
Equator.
Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.
Värme från solen når ekvatorn och färdas norrut av havet.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
När fartyg korsar ekvatorn klär besättningen ut sig och inviger andra.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
När fartyg korsar ekvatorn klär besättningen ut sig och inviger andra.
Kolikrát Claridon překročila rovník?
Så hur många gånger har Claridon passerat ekvatorn?
No, zatím víme, že Claridon překročila rovník 8x během druhé světové války jako vojenská loď, ale vážně pochybuju, že v té době byl na palubě někdo v plesových šatech.
Claridon korsade ekvatorn åtta gånger i andra världskriget som truppfartyg. Men jag tvivlar seriöst på om det fanns någon ombord med balklänning.
Takže překročili rovník 2x.
De passerade ekvatorn två gånger.
Nula stupňů severně, směr jiho-jihozápad, přímo přes rovník.
Noll grader norr, styr syd-sydväst över ekvatorn.
ROVNÍK JIŽNÍ AFRIKY.
Östafrika vid ekvatorn.
Stojím na místě, kde rovník rozděluje kontinent na dvě části.
På den här platsen skär ekvatorn rakt igenom kontinenten.