rovník čeština
Překlad rovník italsky
Jak se italsky řekne rovník?
rovník čeština » italština
Rovník čeština » italština
Příklady rovník italsky v příkladech
Jak přeložit rovník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
La prima volta che attraversai l'Equatore, mi legarono sotto la chiglia.
Pak půjdeme na rovník.
E poi cammineremo sulla linea dell'equatore.
Kladou je jenom, když je správná slanost. 2 000 km! To je jako na rovník.
Le femmine portano le loro uova per 2.000 chilometri verso sud, le posano solo quando trovano la giusta salinità.
Cestují až na rovník, aby se vrátili do zdejšího bláta.
Lo sa che le anguille vanno lontano? Come?
Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.
Il calore solare arriva all'equatore ed è trasportato a nord dall'oceano.
Před týdnem jsme překročili rovník, Frankie a brzo zakotvíme na Kapském mysu.
Abbiamo superato l'equatore da una settimana. Presto attraccheremo a Città del Capo.
Potom na sever kolem Falklandských ostrovů přes rovník zpátky do severního Atlantiku, a to už jste na cestě domů.
Poi passate le Isole Falkland, passato l'equatore, si torna nel Nord Atlantico, e sei sulla strada di casa.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
Ogni volta che una nave oltrepassa l'equatore, l'equipaggio si traveste e promuove tutti quelli che non l'avevamo mai attraversato prima.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
Ogni volta che una nave oltrepassa l'equatore, l'equipaggio si traveste e promuove tutti quelli che non l'avevamo mai attraversato prima.
Kolikrát Claridon překročila rovník?
Allora, quante volte il Claridon ha oltrepassato l'equatore?
No, zatím víme, že Claridon překročila rovník 8x během druhé světové války jako vojenská loď, ale vážně pochybuju, že v té době byl na palubě někdo v plesových šatech.
Beh, fino ad ora sappiamo che il Claridon ha oltrepassato l'equatore 8 volte, durante la Seconda Guerra Mondiale, come nave per il trasporto di truppe. Ma dubito seriamente che ci fosse a bordo qualcuno vestito in abito da sera.
Takže překročili rovník 2x.
E quindi ha attraversato l'equatore due volte.
Vím, že to myslí dobře, ale potřebným se dá pomáhat I lépe, než posíláním límců na rovník.
So che dovrebbe essere un bel gesto, ma conosco modi migliori per aiutare i poveri che mandare colletti inamidati all'Equatore.
Rovník. je pomyslná čára která. rozděluje Zemi na severní a jižní polokouli.
L'Equatore. e' quella linea immaginaria che divide la terra negli emisferi nord e sud.