rovník čeština
Překlad rovník portugalsky
Jak se portugalsky řekne rovník?
Rovník čeština » portugalština
Příklady rovník portugalsky v příkladech
Jak přeložit rovník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
Submeteram-me a um trote a primeira vez. que atravessei o Equador.
Rovník. Třista. Třista zemře.
Ecuador. 300. 300 irão morrer.
Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.
O calor do Sol chega ao equador e é levado para o norte pelo oceano.
Před týdnem jsme překročili rovník, Frankie a brzo zakotvíme na Kapském mysu.
Atravessámos o Equador há uma semana. Em breve ancoraremos no Cabo.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
Sempre que um barco passa o equador, a tripulação veste-se a preceito e inicia qualquer um que nunca o tenha atravesssado.
Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.
Sempre que um barco passa o equador, a tripulação veste-se a preceito e inicia qualquer um que nunca o tenha atravesssado.
Kolikrát Claridon překročila rovník?
Quantas vezes o Claridon atravessou o equador?
No, zatím víme, že Claridon překročila rovník 8x během druhé světové války jako vojenská loď, ale vážně pochybuju, že v té době byl na palubě někdo v plesových šatech.
Até agora sabemos que o Claridon atravessou o equador oito vezes durante a segunda grande guerra como barco de guerra, mas duvido que na altura houvesse a bordo alguém com vestido de baile.
Takže překročili rovník 2x.
E atravessou o meridiano duas vezes.
Nula stupňů severně, směr jiho-jihozápad, přímo přes rovník.
Zero graus para norte, para su-sudoeste, passando o Equador.
ROVNÍK JIŽNÍ AFRIKY.
África equatorial oriental.
Vím, že to myslí dobře, ale potřebným se dá pomáhat i lépe, než posíláním límců na rovník.
Sei que é por bem, mas há melhores maneiras de ajudar os necessitados do que enviar colarinhos rígidos para o Equador.
Rovník. je pomyslná čára která. rozděluje Zemi na severní a jižní polokouli.
O Equador. É aquela linha imaginária que divide a terra nos hemisférios norte e sul.
Dámy a pánové, právě přelétáme přes rovník.
Senhoras e senhores, estamos a atravessar o equador.