rovník čeština

Překlad rovník anglicky

Jak se anglicky řekne rovník?

equator line

Equator

Doporučujeme

Jak přeložit rovník do angličtiny?

Ale pane, dejte si, neplujeme přes rovník každý den.

Come on, sir. We don't cross the Equator every day.

Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.

I was keelhauled the first time I crossed the equator.

Následujte rovník, projeďte obratník Raka a zahněte doleva.

Follow the equator, past the Tropic of Cancer, and turn left.

Svatlo letí rychlostí 300.000 kilometrů za sekundu. Obletět rovník mu trvá méně než jednu sekundu.

Light travels at 186,390 mps. less than 1 second to go around the equator.

Většina lidí by řekla, že vyhraje rovník.

Most people think it's the equator.

To je jako na rovník.

That's as far as the equator.

Cestují až na rovník, aby se vrátili do zdejšího bláta.

They travel as far as the equator then return to the mud here.

Rovník.

Equator.

Překročíš rovník a všechno je naopak.

Once you cross the Equator, it's the opposite.

Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.

Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.

Před týdnem jsme překročili rovník, Frankie a brzo zakotvíme na Kapském mysu.

We crossed the equator a Week ago, Frankie. We'II be docking in the Cape soon.

Potom na sever kolem Falklandských ostrovů přes rovník zpátky do severního Atlantiku, a to už jste na cestě domů.

Then up past the Falkland Islands, cross the equator, back into the North Atlantic, and you were on your way home.

Kdybych udělala seznam toho, co všechno dělám, obejmul by celý rovník.

If I made a list of everything that I do around here, it would go once around the equator.

Kdykoliv loď překročí rovník, posádka se převleče do kostýmu a zasvětí každého, kdo rovník překračuje poprvé.

Whenever a ship crosses the equator, the crew dresses in costume and initiates anyone who's never crossed before.

Doporučujeme