rovnat čeština

Překlad rovnat švédsky

Jak se švédsky řekne rovnat?

rovnat čeština » švédština

utjämna

Příklady rovnat švédsky v příkladech

Jak přeložit rovnat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudete tu znovu obcházet, rovnat věci a prohrabovat oheň, že?

Ska ni röra om i brasan nu igen? -Nej, det ska jag inte.

Nebudete tu znovu obcházet, rovnat věci a prohrabovat oheň, že?

Ska ni röra om i brasan nu igen? - Nej, det ska jag inte.

Provdala se za strýce, za bratra mého otce, kterému nemůže se rovnat.

Gift med min farbror - min faders bror men ej mer lik min far än jag lik Herkules.

Odjede si a nás tu nechá celou večnost rovnat kameny.

Han rider iväg och lämnar oss här med att stapla sten, år in och år ut.

Jste ohromná. Nemůže se vám rovnat většina mužů.

Du är en fenomenal motståndare, mer än vad de flesta män skulle klara av.

Jen on se Mundtovi může rovnat a navíc ho nenávidí.

Fiedler är den ende som kan jämföras med Mundt. och han hatar honom.

Váš podíl se bude rovnat kolika Nobelovým cenám? Bombu kupředu.

Hur många Nobelpris kommer din andel att uppgå till?

Jen několik císařů. mělo mauzoleum, které by se mohlo rovnat mému.

Bara drottningar och kejsare far en likadan begravning.

Ale ten se tomuhle nemůže rovnat.

Men han är inget jämfört med den här.

Ale jak se mohou rovnat synové farmářů synům pánů?

Men hur ska bondgossar mäta sig med de adliga?

Byl to obrovský úspěch, 80 tisíc krát účinnější. než anglický předválečný vtip, který byl použit v Mnichově,. a kterému se Hitler nemohl rovnat.

Det var en fantastisk succé, över 80,000 gånger så kraftfull. än Englands förkrigs skämt, vilket användes i München. och ett som Hitler inte kunde matcha.

Nemůže se nám rovnat.

Inget jämfört med oss.

Nemůžeš se jí rovnat.

Du har ingen chans på henne.

Dva a dva se ne vždy musí rovnat čtyřem.

Två plus två blir inte alltid fyra.

Možná hledáte...