utjämna švédština
vyrovnat, urovnat, rovnat
Význam utjämna význam
Co v švédštině znamená utjämna?
utjämna
Překlad utjämna překlad
Jak z švédštiny přeložit utjämna?
Příklady utjämna příklady
Jak se v švédštině používá utjämna?
Citáty z filmových titulků
Vill ni försöka att utjämna motsättningarna?
Pane soudce, nemohl byste. - se pokusit to trochu urovnat? - Zajisté.
Han nämnde något om att utjämna ställningen.
Vzpomínal nějaké vyrovnávání účtů.
Min ändring skulle delvis utjämna och återställa balansen mellan våra raser genom att använda enheten som mitt folk upptäckte för tusen år sen.
Moja změna měla, s části, vyrovnat váhy a obnovit rovnováhu mezi našimi rasami s použitím prístroj, který moji lidé objevili před 1000 lety.
Nu kan Muddogs göra field goal och utjämna.
Prašivci jsou nyní v dosahu na kopaný míč.
Du måste utjämna.
Potřebuješ se něčím srovnat. No tak.
Det finns ett enkelt sätt för att utjämna oddsen.
Existuje jednoduchý způsob, jak omezit rizika.
Vi har fyra torpeder, men jag måste utjämna trycket i dem.
Máme čtyři úhoře. Hlavně jsou nabitý, ale nemůžu otevřít záklopky, dokud se to nevyrovná. Nemůžu najít ventily!
Jag kan inte utjämna trycket!
Hergot! Co to je? To je šílený.
Då får vi väl utjämna oddsen. Hur?
Tak musíme šance vyrovnat.
Men så en dag fick mrs Huber en chans att utjämna tävlingen.
Ten den, kdy měla paní Huber konečně šanci zbavit se konkurence.
Jag får utjämna dess påverkan bara.
Jen musím tvrdě pracovat na kompenzaci za léky.
Hatar att förstöra det roliga men tyckte utjämna oddsen lite grann.
Vypadáte skvěle, ale my jsme ještě lepší.
Kanske, bara kanske, kan de utjämna.
Hvězdy Realu Madrid začínají být zastíněni Londýňany. Henry na Reyese.
Jag tror att vi kan utjämna oddsen lite.
Myslím, že můžeme trochu vyrovnat šance, veliteli. Zvlášť pokud nevědí, že tu jsme.