přizpůsobit čeština
Překlad přizpůsobit švédsky
Jak se švédsky řekne přizpůsobit?
přizpůsobit čeština » švédština
Příklady přizpůsobit švédsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak nesmíte mluvit, musíte se přizpůsobit.
Prata inte på det viset.
Jo, táto, ženská se dovede líp přizpůsobit než mužskej.
En kvinna hanterar förändring bättre än en man.
Tyto znalosti možná člověku jednou pomohou přizpůsobit se životu v nějakém budoucím světě.
Med den kunskapen, kanske vi kan lära oss anpassa oss till en ny värld i framtiden.
Možná bychom se mohli trochu přizpůsobit.
Vi kanske kan kompromissa.
Nedokáže se ti přizpůsobit.
Han fogar sig inte så lätt.
Mohl by ses jim přizpůsobit.
Du kan göra dem till viljes.
Dokázal bych se přizpůsobit.
Jag anpassar mig.
Když ona pije a ty ne, musíš najít novou živnou půdu, nově základy vašeho vztahu. Chce to přizpůsobit se.
Om hon fortsätter och dricka måste ni hita en ny bas för förhållandet.
Musíte se přizpůsobit.
Det är rätt.
Velká auta současné formule se mohou lépe přizpůsobit podmínkám.
Men dagens bilar i Formel 1 borde kunna klara det.
Mami, jen se snaž všemu se přizpůsobit.
Häng bara med på allt, mamma.
A vám radím, koukejte se přizpůsobit. protože kdybyste dostali zaječí úmysly a pokusili se zdrhnout. dostanete pálku navíc a řetězy na nohy aby jste kapánek přibrzdili.
Men om ni får för er att fly och kanske springer hem, får ni sitta av extra tid och ett par kedjor som hindrar er.
Tak poslouchejte zelenáči. koukejte se rychle přizpůsobit.
Alla gröngölingar skärp er om ni vill platsa i gänget. Vi har regler här.
Musíme se my, nevzdělanci, přizpůsobit?
Måste vi få kunniga göra likadant?