přizpůsobit čeština
Překlad přizpůsobit bulharsky
Jak se bulharsky řekne přizpůsobit?
přizpůsobit čeština » bulharština
Příklady přizpůsobit bulharsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte se od nynějška přizpůsobit německé disciplíně.
Трябва да се подчинявате на немския ред и дисциплина.
Země se snaží přizpůsobit času míru, ale nezaměstnanost, následek válečného boomu, začíná stoupat.
Полагат се усилия за регулиране на мирновременната дейност, но безработицата, последвала военния бум в заетостта, започва да стяга страната.
Jo, táto, ženská se dovede líp přizpůsobit než mužskej.
Е, татенце, жената свиква с новия живот по-лесно.
Svaž je k sobě, nauč je poslouchat, přizpůsobit se, sjednocovat se, souhlasit.
Завържи ги заедно, научи ги да се подчиняват, да се обединяват, да се съгласяват, да изпълняват.
Tyto znalosti možná člověku jednou pomohou přizpůsobit se životu v nějakém budoucím světě.
Може би това знание ще помогне на човека да се адаптира към нови светове.
Možná bychom se mohli trochu přizpůsobit.
Можем да отстъпим по малко и двамата.
Nedokáže se ti přizpůsobit.
Не може да ти се присмее.
Nějak se mi nelíbí, musím se přizpůsobit, co naděláš?
Мразя го, но се налага!
Mohl by ses jim přizpůsobit.
По някакъв начин трябва да се приспособиш към тях.
Když jste nyní venku, myslíte že se můžete přizpůsobit modernímu světu? Proč?
Ако ви пуснат, ще свикнете ли с модерното, с полетите в космоса?
Přizpůsobit se ostatním.
Остана в училище, защото нямаше къде да те изпратим.
Musíte se přizpůsobit.
Точно така. Адаптирай се.
Velká auta současné formule se mohou lépe přizpůsobit podmínkám.
Днешните коли са.. по-тежки и по-добре отговарят на условията сега.
Mami, jen se snaž všemu se přizpůsobit.
Мамо, всичко е наред.