přizpůsobení čeština
Překlad přizpůsobení bulharsky
Jak se bulharsky řekne přizpůsobení?
Příklady přizpůsobení bulharsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to přizpůsobení.
Това е съглашение.
Přizpůsobení se, uspořádání, tyhle věci se zdají být v pořádku.
Приспособяване, нагаждане това си е в реда на нещата. - Не ме сравнявайте със себе си.
Jsme si dobře vědomi, že život v Terezíně může vyžadovat určité přizpůsobení.
Известно ни е, че ще трябва известно време, за да се нагодите към местния начин на живот.
Chceme vás ujistit, že my z Rady starších uděláme, co budeme moci, aby toto přizpůsobení bylo snadnější.
Искам да ви уверя, че ние от съвета на старейшините ще направим всичко възможно това да стане по-лесно.
Vše, čemu potřebovala věřit, bylo vždy přizpůsobení se danému momentu.
Тя вярваше, че може да се нагоди към всичко.
Ale při svém bádání jsem na něco přišel: přizpůsobení se.
Но при моите разследвания намерих нещо: условен рефлекс.
Tak jsem požádal lékaře, aby vyzkoušeli Sammyho reakce na přizpůsobení se.
Накарах докторите да направят тестове. за условните рефлекси на Сами.
Nějaký čas potrvá, než se přizpůsobí. další čas na přizpůsobení těla. a ještě víc času na učení.
Нужно е време да се аклиатизира. да приспособи физиологията си да се обучи.
A jeho manifestací je sociální přizpůsobení.
Проявите и са тези обществени адаптации.
Jaký význam má krev a přizpůsobení DNA, kterou se budeme zabývat?
СЛЕД 5 ГОДИНИ. Какво е значението на кръвните проби, ДНК тестовете пръстовите отпечатъци и всички изследвания, които правим?
Mé dvě nejoblíbenější věci jsou věrnost a radost z přizpůsobení se ti.
Двете ми любими неща са престъпренията и промените.
Pentagon doufal v přizpůsobení zařízení pro použití v terénu.
Пентагонът се надяваше да ги приспособи за полева работа.
A to je dnešní problém. To přizpůsobení se.
И тук започват неприятностите.
Samozřejmě potřebuje čas na přizpůsobení.
Има период на адаптация.