přizpůsobování čeština
Příklady přizpůsobování bulharsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale budu dohlížet, na Festerovo přizpůsobování.
Но може да се обзаложите, че ше се жърна за да проверя как се адаптира Фестър.
Přizpůsobování u Sammyho nefungovalo a tak zůstal bezmocný.
Условните рефлекси не проработиха при Сами, беше безпомощен.
Přizpůsobování.
Условни рефлекси.
Jeho mozek nereagoval na přizpůsobování, ale nebyl to podvodník.
Мозъка му не е реагирал на условните рефлекси, но не е бил мошеник.
Nedobré chování a pozvolně přizpůsobování. Já tu, kruci, sedím! Mluvte se mnou.
Аз стоя точно тук, говори с мен.
Však víte, přizpůsobování se v novém městě a tak.
Да се пригодиш към нов град и всичко това.
Všechno to odkládání a přizpůsobování se hloupostem druhých.
Всичките тези различия и нагаждания спрямо глупостите на другите.
Je to pravděpodobnostní přizpůsobování popisujicí dynamický systém se skrytými stavy. Charlie.
Проверка, която описва динамична система със скрити условия.
Přizpůsobování se vašim okolnostem je proces.
Приспособяването е трудно.
To je jen přizpůsobování.
Съгласуват менюто.
Liší se to od přizpůsobování.
Това не е персонализиране.
Je to těžší přizpůsobování než jsem čekala.
Представях си го другояче.
Ale nějak přes to všechno odloučení a břemena, ztrátu našeho domova, přizpůsobování se, on mi rozumí tak, jako nikdo jiný nemůže.
Но някак си, посредством бремето и отчуждението, загубата на дома ни и опита ни да се приспособим в чужд такъв, той ме разбира така, както никой друг не може.
To není o přizpůsobování, Clarku.
Това не е приобщаване, Кларк.