přizpůsobování čeština

Překlad přizpůsobování švédsky

Jak se švédsky řekne přizpůsobování?

anpassning

Jak přeložit přizpůsobování do švédštiny?

Ale budu dohlížet, na Festerovo přizpůsobování.

Men jag kommer tillbaka, kan du tro för att kontrollera Fester anpassning.

Nedobré chování a pozvolně přizpůsobování.

Och är långsam med att.

Všechno to odkládání a přizpůsobování se hloupostem druhých.

Allt detta justerande till andras dumheter.

Je to naše perioda přizpůsobování. Doba.

Det här är vår anpassnings period. tid.

Podívej. Je to pravděpodobnostní přizpůsobování popisujicí dynamický systém se skrytými stavy.

En sannolikhets justering som beskriver ett dynamiskt system med gömda tillstånd.

Všichni se vrátíme do našich všedních dnů, až skončí tohle menší přizpůsobování.

Vi ska alla återgå till våra rutiner när den här lilla övergångsfasen är över.

Je to těžší přizpůsobování než jsem čekala.

Jag vill ändå betala tillbaka för i morse.

Ale nějak přes to všechno odloučení a břemena, ztrátu našeho domova, přizpůsobování se, on mi rozumí tak, jako nikdo jiný nemůže.

Men på något sätt, genom isoleringen och bördorna, förlora hemmet, försöka klara sig i någon annans, han förstår saker om mig som ingen annan kan.

Nemyslí si, že jsme si tím neprošli obdobím přizpůsobování.

Vi hade en anpassningsperiod. Anpassning?

Přizpůsobování? Můžete mi pomoct pánové?

Kan herrarna hjälpa mig?

Součástní tohoto přizpůsobování je vrstva patentovaného laku odolného proti nárazům.

Bland annat används en patenterad skyddsfärg.

Je to přizpůsobování.

Det är definitivt en anpassning.

Přizpůsobování se kurzu měny znamená zmatené účetnictví. Dobrý způsob, jak ukrýt peníze.

Justerade växelkurser är ett bra sätt att gömma pengar på.

Umění není o přizpůsobování se, ale o vytváření. Nemám pravdu?

Konst handlar ju om att skapa själv.