přizpůsobování čeština
Překlad přizpůsobování italsky
Jak se italsky řekne přizpůsobování?
Příklady přizpůsobování italsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Během přizpůsobování jste nekonvertoval k jiné?
Si è convertito a qualche altra religione in quest'ultima fase?
Přizpůsobování u Sammyho nefungovalo a tak zůstal bezmocný. Ale u mě funguje.
Quel sistema non funzionò con Sammy, ma con me funziona.
Přizpůsobování. Chování se instinktivně.
Condizionamento, agire d'istinto.
Peníze ji nezajímaly. Jen tomu chtěla porozumět. Jeho mozek nereagoval na přizpůsobování, ale nebyl to podvodník.
A lei non importavano i soldi, voleva capire perché Sammy non reagiva.
Přizpůsobování se společnosti.
Mescolarti con la societa'.
Všechno to odkládání a přizpůsobování se hloupostem druhých.
Bisogna fare attenzione, abituarsi alle idiozie degli altri.
Přizpůsobování se vašim okolnostem je proces.
Adattarsi alle circostanze e' un processo.
Všichni se vrátíme do našich všedních dnů, až skončí tohle menší přizpůsobování.
Ci riprenderemo le nostre abitudini quando questo. periodo di transizione sara' finito.
To je jen přizpůsobování.
E' solo un problemino di assestamento.
Jak ti jde první den? Je to těžší přizpůsobování než jsem čekala.
Adattarsi e' piu' difficile di quanto pensassi.
Ale nějak přes to všechno odloučení a břemena, ztrátu našeho domova, přizpůsobování se, on mi rozumí tak, jako nikdo jiný nemůže.
Ma in qualche maniera, tra l'isolamento, i fardelli. e l'aver perso la propria casa per poi adattarci a quella di qualcun altro, lui capisce certe cose di me che nessun altro puo' capire.
Přizpůsobování profilu za pochodu je součástí naší práce. stejně jako tou vaší je čtení přepisů.
Ritoccare i profili in azione e' parte del lavoro, proprio come. leggere le trascrizioni e' parte del suo.
Může to znamenat velké přizpůsobování.
E' un grande cambiamento.
Tady žádné přizpůsobování neexistuje.
Non c'è adattamento qui.