přizpůsobivost čeština
Překlad přizpůsobivost italsky
Jak se italsky řekne přizpůsobivost?
Příklady přizpůsobivost italsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobivost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, přizpůsobivost přece patří k mojí práci.
Beh, devi essere flessibile. È parte del lavoro.
Díky za vaši přizpůsobivost.
Sì, Zip? - Grazie di essere così disponibile.
Vybral jsem si vás pro tvou přizpůsobivost.
Ti ho scelto per la tua flessibilità.
S veškerou úctou. Říkal jste, že jste si mě vybral pro mou přizpůsobivost.
Con tutto il rispetto, ha detto di avermi scelto per la mia flessibilità.
Chybí mu lidské nadšení dobrota, moudrost, přizpůsobivost, transparentnost to co má těch pár křesťanských demokratů, co je na světě.
Durera un po' piu un po' meno, ma lei passera senza lasciare traccia. Passera alla triste cronaca soprattutto ora che le si addice.
Ano, dobře, také jsme mluvily o tom, jak je tato práce náročná na časovou přizpůsobivost.
Si abbiamo anche discusso che il lavoro richiede flessibilita'.
Jen abys věděl, Nashi. podle specialistky, která byla nedávno v Oprah, začnou některé ženy najednou cítit potřebu být s jinou ženou aby vyzkoušely svou nově nalezenou,.sexuální přizpůsobivost.
Solo perché tu sia informato, Nash, secondo lo specialista che era da Queen Oprah l'altro giorno, ovunque le donne etero stanno improvvisamente desiderando di stare con altre donne per sperimentare la loro ritrovate fluidità sessuale.
Jeho zvučné vzdělaní, jeho tvrdá etika, jeho přizpůsobivost a schopnost odhadnout potřeby trhu.
Oh, l'aver studiato nell'Ivy league, la sua forte etica del lavoro, la capacita' di leggere e sfruttare la tendenza dell'andamento del mercato.
Jak to, že jste si mohl dovolit tak záviděníhodnou přizpůsobivost?
Com'e' riuscito ad avere una tale invidiabile flessibilita'?
Ursus maritimus, nebo-li medvěd lední, má pronikavý cit pro paměť a přizpůsobivost.
Gli ursus maritimus, o orsi polari, possiedono uno sviluppato senso della memoria e dell'adattamento.
Ale víte, kompromis nemusí být nečestný. Přizpůsobivost není vždy korupcí.
Ma sai. un compromesso non implica per forza disonesta', la flessibilita' non implica per forza corruzione.
A co zde bije do očí, je univerzální přizpůsobivost této dobře známé melodie.
E ciò che salta all'occhi qui è l'adattabilità universale di questa nota melodia.
Trpělivost, rychlost, přizpůsobivost, bezohlednost.
Pazienza, velocita', adattabilita', spietatezza.
Přizpůsobivost.
E' adattabilita'.