conformismo italština
konformismus
Význam conformismo význam
Co v italštině znamená conformismo?
conformismo
Překlad conformismo překlad
Jak z italštiny přeložit conformismo?
Příklady conformismo příklady
Jak se v italštině používá conformismo?
Citáty z filmových titulků
Vuole che i suoi detenuti escano di qui come marionette, con stampati i valori inculcati da lei, con la sua idea di conformismo, la sua idea di comportamento, persino la sua idea di moralità.
Chceš aby tví vězni tancovali před branama jako loutky, s roubíkem tebou vynuceným, se souladem, a smyslným chováním, dokonce s ctností.
L'uomo è distrutto dall'ignoranza, dalla monotonia e dal conformismo!
Nenechme se deptat omezeností a konformismem.
E' il conformismo che non mi piace.
No, konformismus není můj styl.
Non volevo metterli alla berlina, ma chiarire il concetto di conformismo.
Chtěl jsem ukázat konformitu.
I ragazzi marciavano e battevano le mani. Un esercizio per dimostrare i pericoli del conformismo.
Ukazovali jsme si nebezpečí konformity.
Metteva in discussione il conformismo in privato, ma in pubblico sosteneva la famiglia e la tradizione.
Vsoukromí zpochybňoval konvence, zatímco na veřejnosti podporoval rodinu a tradice.
La canzone non parla solo del piacere del conformismo e dell'importanza del trend, spiega quello che la band vuole essere.
Ta skladba je tak chytlavá, že většina lidí ani neposlouchá slova. Ale to je chyba, protože nejde jenom o slasti konformity. a důležitost trendů. Podstatný je přeci také osobní úsudek.
Abbiamo cercato di spazzare via l'individualità, sostituendola con il conformismo.
Usilovali jsme o mávnutí rukou nad individualitou, nahradili ji přispůsobením se.
Si chiama conformismo. la gente si comporta come chiunque altro, senza sapere perché. senza sapere dove stia andando.
To přizpůsobení se. Lidé se chovají jako ostatní bez toho, aby věděli, proč a kam jdou.
Okay, mamma, se vuoi che mi sottometta al conformismo totalitario della moda.
Ok, mami, jestli se musím podřídit a souhlasit.
Ci avevano anche insegnato come scrivere i curriculum, quanto puzza il conformismo.
Další životopisy byly podle šablony. Čistý konformismus.
Prima di venire qui ho letto due manuali su come superare i colloqui di lavoro che mi hanno disgustato per il loro conformismo.
Než jsem sem šel, četl jsem 2 příručky o tom, jak uspět při přijímacím pohovoru. A znechutili mne svým konformismem.
I cappotti dovrebbero simbolizzare il. conformismo del moderno. qualcosa?
Maj ty kábáty symbolizovat harmonii moderního. čehosi?
Pazienza. Erano solo un simbolo del mio conformismo con il sistema.
Ne, už nechci bejt jako všichni.