consumismo italština
konzumní způsob života, konzumerizmus, konzum
Význam consumismo význam
Co v italštině znamená consumismo?
consumismo
Překlad consumismo překlad
Jak z italštiny přeložit consumismo?
Příklady consumismo příklady
Jak se v italštině používá consumismo?
Citáty z filmových titulků
La piccola Tricia Jones. Che fa una ragazza così carina tutta sola nella mecca del consumismo?
Jak to že taková krásná slečinka. sedí sama uprostřed tohohle pomníku konzumu?
Rifiuti il tuo naso. perchè rappresenta il fascino del consumismo!
Odmítáš vlastní nos, protože představuje pozlátko komerce!
Fu l'inizio di quell'era interamente basata sul consumismo che oggi domina il nostro mondo.
Byl to začátek konzumního způsobu života, který v našem světě dominuje dnes.
L'onda crescente del consumismo aiutò a creare un boom del mercato azionario.
Narůstající vlna konzumerizmu pomohla vyvolat prudký nárůst na akciových trzích.
Il Presidente Hoover fu il primo politico ad articolare l'idea Che il consumismo dovesse diventare il motore centrale della vita americana.
Prezident Hoover byl prvním politikem, který zformuloval myšlenku, že by se konzumerismus měl stát hnací silou amerického života.
Era consumismo ma al tempo stesso ti suggeriva che In uno strano modo democrazia e capitalismo erano la stessa cosa.
Bylo to konzumní, ale zároveň z toho vyplývalo nějakým zvláštním způsobem, že demokracie a kapitalismus patří k sobě.
È una campagna della paura e del consumismo.
Je to konzumní kampaň tažená strachem.
Non è meraviglioso? - Non tutti inseguono la carriera e il consumismo. La feccia non fa per tutti.
Každý nechce žít v honbě za kariérou, pod diktátem konzumu, ve světě tvrdých loktů.
La mia mente mi sembrava a riposo libera dalle spinte del consumismo.
Vyčistil se mi mozek od konzumního šílenství.
Ad ogni modo, le vacanze primaverili sono diventate ormai un pretesto per le multinazionali di favorire il consumismo e far circolare i soliti prodotti del cazzo, come deodoranti e profilattici.
Jarní prázdniny se staly něco jako důvodem, pro mezinárodní korporace nabízející vzorky kravin, jako deodoranty, nebo prezervativy.
Non è nostro diritto rubarle o sfruttarle per il nostro agio, per le multinazionali o il consumismo.
Nesmíme je uloupit. Krvavé diamanty. Po stopách teroru z džungle do klenotnictví.ani zneužívat pro pohodlí své, firem či v zájmu růstu spotřeby.
Il consumismo.
Konzum.
Siamo d'accordo sul fatto che il motore della societa' sia il consumismo, non e' vero?
Souhlasíme s tím, že motor společnosti je spotřeba, ne?
Dopo questa piccolo gesto contro il consumismo.
Přes tuto malou lekci proti konzumní společnosti. Budeme pokračovat v hodině.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In seguito, a causa delle profonde divisioni sul Vietnam e sui diritti civili insieme ad un'impennata del consumismo e della pubblicità, l'era di sacrifici condivisi per il bene comune giunse al termine.
Éru společných obětí pro blaho všech podle všeho ukončily hluboké spory kvůli Vietnamu a občanským právům, společně se vzmachem konzumerismu a reklamy.