consumato italština
zkušený, vývar, silná polévka
Význam consumato význam
Co v italštině znamená consumato?
consumato
Překlad consumato překlad
Jak z italštiny přeložit consumato?
Příklady consumato příklady
Jak se v italštině používá consumato?
Citáty z filmových titulků
Quando una ragazza va via lascia il suo vestito in eredità a quella dopo finché non è consumato.
Když odsud nějaká odejde, nosí její šaty další, dokud nejsou zničené.
Deve aver consumato le gomme.
Musel na to šlápnout.
Ho consumato i miei tacchi andando a cercare un posto dove possiamo vivere.
Div jsem si nohy neuchodila, abych nám našla bydlení.
Il proiettile ha preso la frisata, era consumato.
Byla to odražená kulka, skoro neškodná.
È consumato, altrimenti gli avrebbe rotto l'osso.
Říkal jsem ti, že je neškodná. Roztříštila by kost.
Ho notato che si era consumato un po' dell'isolamento del cavo di alimentazione ma poi non ho più avuto il tempo di ripararlo.
Na drátě chybí izolace, ale nestihl jsem to opravit.
Avrà consumato dieci galloni a miglio.
Musel polykat šťávu po hektolitrech.
C'è poca farina e ho consumato Ia scopa.
Mouky je málo a potřebujeme nové koště.
E su chi fu consumato un così maldestro tentativo?
A kdo je ta dáma, na níž byl pokus spáchán?
Devo averle consumato la macchina.
Určitě jsem tu vaši mašinu strhal.
Il tuo futuro si è consumato.
Tvá budoucnost je sečtena.
Nel suo centro, l'ossigeno viene consumato in ogni cantina e al piano terra, sostituito dai gas di monossido di carbonio, anidride carbonica e metano.
Ve svém středu se v každém patře a místnosti kyslík vypotřebuje na úrovni země, aby byl nahrazen uhíkovými plyny, dioxidem uhlíku a metanem.
Si è consumato pure lui.
Taky sešel.
Era il lato consumato.
Ne! Je to jen na zadní straně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Da politico consumato, Renzi sa che il percorso è breve da qui al disastro elettorale.
Renzi jako hotový politik ví, že to je nejkratší cesta k volební katastrofě.
Lo scorso anno, per la prima volta in 15 anni, meno della metà del petrolio consumato negli Usa è stato importato.
Loni byla poprvé za posledních patnáct let méně než polovina ropy spotřebované v USA importovaná.
E tuttavia egli non ha ceduto né si è arreso alla rabbia che avrebbe consumato la maggior parte delle persone.
Přesto se nikdy nezlomil ani nepropadl vzteku, který by většinu lidí stravoval.