obnošený čeština

Překlad obnošený italsky

Jak se italsky řekne obnošený?

trito logoro liso frusto consunto consumato

Jak přeložit obnošený do italštiny?

Podívej se na sebe, obnošený šaty z Mardi Gras.

Datti un'occhiata, in un vecchio costume da carnevale.

Mám si oblíct Luidžiho obnošený gatě?

Questo brigante calabrese è un avo di Luigi? Già.

Rose obnošený šatstvo nepotřebuje.

Rose non ha bisogno di altro, non si preoccupi.

Dostala jsem ho od sestřenice v Brooklynu. Je už obnošený.

Non è nuovo, me l'ha dato mio cugino a Brooklyn.

Jeden obnošený oblek.

E' in arrivo un bel completo.

Zrzek, obnošený hábit.

Capelli rossi, una toga di seconda mano.

Jeho obnošený červený svetr.

Il suo vecchio e comodo cardigan rosso.

S tebou si připadám obnošený.

Con te mi sento instabile.

Je! Můžu mít víc než jeden obnošený oblek za týden.

Non posso permettermi piu' di un completo a settimana.

Ale sedadla jsou ze sametu, koukejte jak je krásně obnošený.

Ma i sedili sono di velour e guardate come si sono consumati bene.

Ne, jen obnošený.

No. Solo vecchia.

Nikdy jsem to kromě Cathy nikomu jinému neřekl, ale do školy jsem musel nosit sestřiny obnošený kalhoty. - Bože!

E io non l'ho mai detto a nessuno tranne che a Cathy, ma dovevo mettere i pantaloni usati di mia sorella per andare a scuola.

Myslíš, že jsem chtěl nosit tvoje obnošený trička, co mi ani neseděly?

Credi che volessi mettermi le tue orribili magliette usate che neanche mi stavano?

Není sledování školaček trochu obnošený?

Ma non vi stancate mai di stare dietro alle scolarette?