logoro italština

opotřebovaný

Význam logoro význam

Co v italštině znamená logoro?

— condotto a una condizione peggiore (anche fig.)

Jak z italštiny přeložit logoro?

opotřebovaný úplně vyčerpaný vyčerpával vetchý unavoval sešlý potrhaný podrytý podkopaný opotřebení obnošený chatrný

Jak se v italštině používá logoro?

Così logoro.

Tak ubohé.

Bisogna aspettarselo quando il cuore è logoro.

Když je toho moc, tak je toho příliš.

E, sicuramente, ha un vecchio, logoro cappello. a cui non rinuncerebbe nemmeno per la corona d'lnghilterra.

A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.

Il suo ego logoro e oppresso emerge vittorioso.

Jeho pošramocené ego vítězí.

Il collare è così logoro, che non sta allacciato.

Pásek je tak rozedřený, že tam knoflík nechce držet.

Ho visto che ne indossava uno piuttosto logoro.

Možná, že by ji to mohlo potěšit.

Il nome.è già logoro per l'uso ma nessuno si è presentato per rivendicarlo.

To jsem zvědavý. Jméno, které bylo téměř jistě zapomenuto ještě dříve, než ho stačil někdo poznat.

Banchettare ogni giorno da un pidocchio? Avere il ventre logoro dalle marce e il ginocchio più prestamente sporco nel punto in cui si flette?

Ohýbat hřbet, kolena špinit.

Era in un bordello, ma non aveva ciò che di logoro hanno le mestieranti.

Bylo to v bordelu, ale tahle byla jiná než ty staré rachotiny,na které jsem zvyklý.

Com'è logoro!

Takoví chudáci.

E le profezie sono sporche e logoro. quindi fallo sporco e logoro.

To proroctví je nečistý a primitivní. Tak ať to tak vypadá.

E le profezie sono sporche e logoro. quindi fallo sporco e logoro.

To proroctví je nečistý a primitivní. Tak ať to tak vypadá.

È minacciato da Francia e Spagna ed è più logoro, nelle energie e nelle finanze, di quanto lo abbia mai visto.

Stát ohrožovaný zvnějšku ambicemi Francie a Španělska a slabší co do síly, mužů, peněz a bohatství, než kdykoli, co má paměť sahá.

Ok, uno è un po' logoro sul dorso, un po' scolorito, ma per il resto è perfetto.

Stále bude v tvém srdci. Stane se součástí tebe.

logorare