sonoro italština

zvučný

Význam sonoro význam

Co v italštině znamená sonoro?

— (fisica) che produce suono

— rumoroso

Jak z italštiny přeložit sonoro?

zvučný zvukový sonorní rezonující rezonantní hlasitý

Jak se v italštině používá sonoro?

Il negativo originale del film e il sonoro sono andati perduti.

Originální zvuk a negativ filmu byly ztraceny.

Tutti i cinema installano l'impianto sonoro.

Kina zavádějí zvukové aparatury.

La adattiamo al sonoro.

To je kvůli zvuku.

Il sonoro. Non è in sincronia!

Zvuk není synchronní s obrazem!

È andata male col sonoro.

Byl špatný zvuk.

In quel silenzio ci sono stati dei colpi strani che disturbavano il paesaggio sonoro intorno a me.

V tom tichu zazněly divné rány rušící zvukovou krajinu kolem.

Sonoro registrato da William Sivel.

Zvuk nahrál William Sibell.

Non c'è il sonoro.

Ale bez zvuku!

Gus, il livello del sonoro è troppo alto per te?

Gusi, není pro tebe ten vlak příliš hlasitý?

Stiamo registrando un sonoro qui.

Musím natáčet zvuk.

Bobina sonoro numero tre.

Zvukový záznam číslo tři.

O il deterrente sonoro.

Nebo zvukový odstrašující prostředek.

Il sonoro era un delirio.

Zvuk byl totální horor-show.

Non c'è bisogno del sonoro, lo faremo dopo.

Proč se to netočí bez zvuku?

Io spero che i cittadini degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia Pacifico rispondano con un sonoro no.

Doufám, že občané USA, Evropy i Tichomoří odpoví hlasitým ne.