zvučný čeština

Překlad zvučný italsky

Jak se italsky řekne zvučný?

zvučný čeština » italština

sonoro sonante risonante sfogato roboante risonatore rimbombante reboante eclatante clamoroso alto altisonante

Příklady zvučný italsky v příkladech

Jak přeložit zvučný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám velmi zvučný hlas.

Ho una voce molto potente!

Tak příjemný a zvučný.

Bella e profonda.

Jen dobře zvučný hlas, co?

Ma solo di una voce potente, huh?

Asi máte moc zvučný hlas.

La sua voce si sente da lontano.

Dvě zvučný teorie za 1 den, ještě ta o obřím muži.

Non si parla neanche di uomini abnormi!

Už v těch padesátých letech, při přednášení básní, měl natrénovaný zvučný hlas padesátiletého muže. Ovládal to skvěle. Později už to nedělal.

Negli anni '50 recitava poesie e aveva quel tono impostato nasale, che dominava perfettamente, ma che in seguito abbandonò.

Z vučný, zvučný.

Sonoro, sonoro.

Na třetím místě, James May, za tento fantastický, zvučný postoj když se představoval dvěma holkám během našeho Alfa Romeo výletu přes Warwickshire.

Al terzo posto James May per questo fantastico approccio sonoro presentandosi a due ragazze durante il nostro viaggio in Alfa Romeo attraverso il Warwickshire.

Tohle je hluk vyráběný idioty - zvučný a zuřivý a nic neznamenající.

Questo e' il suono che fanno gli idioti, tanto rumore, tanta furia. ma senza alcun significato.

Oř hrozí oři, zvučný, pyšný řehot sluch noci otupělý proniká.

I destrieri si minacciano, con nitriti baldanzosi, penetrando il sordo orecchio della notte.

Ten sváteční zpěv byl natolik zvučný, že napil se každý, kdo byl tolik zručný.

La canzone di Natale di questa piccolina, raggiunse persino i sindaci, che si stavano facendo una bevutina.

To je toho. Taky bych takhle mohl zpívat, kdybych měl tak zvučný hlas.

Niente di che, anche io canterei cosi' se avessi una bella voce.

Tak proč by chytrý muž opustil zvučný, ne-li geniální plán, ve kterém by poslal antrax poštou a místo toho otráví dojné krávy?

Perche' un uomo cosi' abbandonerebbe il piano sicuro, probabilmente non suo, di spedire antrace via posta, per avvelenare delle mucche da latte?

Mám zvučný hlas.

Ho un tono di voce molto alto.

Možná hledáte...