altisonante italština

zvučný, pronikavý, hřímavý

Význam altisonante význam

Co v italštině znamená altisonante?

— che risuona o rimbomba fortemente — (ironico) (figurativo) retorico

Jak z italštiny přeložit altisonante?

zvučný pronikavý hřímavý halasný

Jak se v italštině používá altisonante?

Che nome altisonante.

Hezké jméno, takové důrazné.

Musica altisonante.

Velkolepá znělka.

Che definizione altisonante per una scaramuccia!

Tak dramaticky řečen jsem to ještě neslyšel.

Un po' altisonante.

To docela zní.

E' meno altisonante.

Je to zdrobnělina.

Ha bisogno di un nome altisonante. Suono. Suolo!

To chce nějaké důkladné jméno jako třeba. mmm. em. zem!

Senti, fai in modo che il tuo segugio legale di Harvard si inventi qualche psico-boiata legale altisonante.

Poslyš, ať tvůj harvardsko-právnický trhač vymyslí nějakou legálně znějící výmluvu.

Non intendo avere un nome meno altisonante..

Chci hezké jméno.

Un nome altisonante per qualcuno che porta i caffe' agli assistenti degli avvocati difensori?

Oslavované jméno pro někoho kdo nosí kávu asistentkám ředitele?.

Ho passato mesi di dolore e di auto disgusto, una madre pazza e altisonante e sono quasi affogata vicino al porto.

Měsíce jsem trpěla bolestmi a averzí sama k sobě, bláznivou, chvástající se matku a málem jsem se utopila u břehu u mola.

Beh, questo si' che e' un nome davvero altisonante.

No, z ní jako velice bohaté jméno.

E' un nome altisonante. - Ho solo una domanda.

Pěkné, silné jméno.

E' un nome altisonante.

Je to velice významné jméno.

Leiavevaunozio, da parte di sua madre, che portava un nome da vero uomo, un nome altisonante, di quelli che ti spiazzano, qualcosa come Paul.

Někdy v dopoledních hodinách tam sedávám na lavičce. A sleduju, jak si lidé něco přejí, a zamknou to na zámek na mostě. A odhodí klíč do Seiny.

Ma anche se Tusk ora riveste una posizione altisonante, il Presidente del Consiglio europeo non ha un grande potere decisionale.

Ačkoliv však má nyní Tusk funkci, která zní důležitě, předseda Evropské rady o ničem nerozhoduje.