alticcio italština

podnapilý

Význam alticcio význam

Co v italštině znamená alticcio?

— (raro) diminutivo di alto — che ha bevuto troppo vino

Jak z italštiny přeložit alticcio?

podnapilý v povznesené náladě promoklý podroušený nadrátovaný nadraný nachmelený

Jak se v italštině používá alticcio?

Don è un po' alticcio.

Don bývá trochu nervózní.

Non guadare adesso, ma sono un po' alticcio.

Co koukáš, jsem jen trochu namazanej.

Perché non sono solo un po' alticcio. Sono alto come un grattacielo.

Protože nejsem jen namazanej, jsem pěkně napranej.

Signorina Nugent, volevo scusarmi per il mio comportamento di ieri sera. ero un po' alticcio.

Slečno Nugentová, abych odčinil včerejší večer. Včera jsem byl trochu drzý.

La parte del ricco mi viene meglio se sono alticcio.

Když jsem opilej, zahraju Španěla mnohem líp.

Pilota, sei alticcio, d'accordo?

Pilote, nějak se rozjíždíš.

Sarei in volo (high : alticcio) tutto il tempo.

Asi bych byl pořád sjetý.

Be', ammetto di essere stato un po' alticcio.

Musím přiznat, že to trochu navlhlo.

Ma e' alticcio?

Vy jste sjetej?

Sta incanalando lo spirito rude e un po' alticcio del vecchio Fuller.

Přenáší nabručenou opilou duši starého Fullera.

Dovremmo battezzare la nave, ma Leo è un po' alticcio.

Máme pokřtít loď, ale Leo nemá náladu.

Perche'. volava parecchio. alticcio.

Protože. Byl ubytovaný na portské palubě.

Una cameriera e un uomo d'affari che era piuttosto alticcio.

Pokojská a obchodník který byl poněkud opilý.

Sembri un po' alticcio.

Vypadáš jako parádně sjetej.