altisonante spanělština

Význam altisonante význam

Co v spanělštině znamená altisonante?

— Dícese generalmente del lenguaje oral o escrito afectadamente sonoro, lleno o elevado.

Jak se v spanělštině používá altisonante?

Mira, si me quisiera muerto, se habría agazapado a la espera, no dejado una nota altisonante.

Podívejte, kdyby mne chtěl mrtvého, tak by nečekal a nezanechal nějaký bombastický vzkaz.

A una escala más amplia, tenía por objetivo influir y ganarse las mentes de árabes y musulmanes mediante una retórica vacía pero altisonante.

V širším měřítku bylo cílem ovlivnit duše a Arabů a muslimů prázdnou, avšak bombastickou rétorikou a získat je na svou stranu.