zvukově čeština
Příklady zvukově italsky v příkladech
Jak přeložit zvukově do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Posledních šest metrů je zvukově utlumeno.
Gli ultimi sei metri del corridoio sono solidamente insonorizzati.
Vevnitř nebo venku? Místnost byla zvukově izolována.
La stanza era insonorizzata.
Právě jsme se Slickem mluvil o zvukově bariéře.
Stavamo parlando con Slick della barriera del suono.
Zvukově odizolované.
Sono insonorizzati.
Bude zvukově izolovaný.
Puo' essere una stanza silenziata.
A ten poslední, zdá se, zvukově izoluje sklepy každou chvíli.
Ben due. E l'ultimo, a quanto pare, insonorizza abitualmente prigioni sotterranee.
Celé jsem to zvukově odfiltroval.
Ho passato il tutto attraverso un filtro per la riduzione del rumore.
Hliníkový sloupce, takže jsou prostě takový zvukově neutrální.
Barre in alluminio, per un suono davvero, davvero pulito.
Nebojte se, je zvukově izolovaná, takže si přijdete na své.
Non preoccuparti, e' insonorizzata, quindi fa' pure!
Je to suchopárné a je to vyjebaně. Ale potom. Co tady udělali zvukově je úžasné.
E' molto asciutto e, cazzo. ma poi, quello che hanno fatto loro li'. dal punto di vista del suono e' pazzesco.
Ó můj bože. Je to úplně zvukově izolované.
Dio, e' completamente insonorizzato.
Dnes budeme hovořit o portugalštině a proč se zvukově tak liší od ostatních románských jazyků.
Oggi parleremo della lingua portoghese e del perché ha una sonorità molto diversa dalle altre lingue romanze.
Taky jste slyšel, jak k filmu přistupuju zvukově.
Sa anche quale atmosfera vorrei dare al film.